|
「持ちこたえる」は韓国語で「가다」という。
|
 |
|
：가다、ka-da、カダ
|
「持ちこたえる」は韓国語で「가다」という。
|
| ・ | 이 가방이라면 5년은 가겠지. |
| このカバンなら５年は持つだろう。 | |
| ・ | 그는 비즈니스계의 거물 기업가다. |
| 彼はビジネス界の大物起業家だ。 | |
| ・ | 제 자리로 돌아가다. |
| 元の場所に戻る。 | |
| ・ | 지붕에 올라가다. |
| 屋根にのぼる。 | |
| ・ | 연락이 가다. |
| 連絡が届く。 | |
| ・ | 그는 아내밖에 모르는 애처가다. |
| 彼は妻しか知らない愛妻家だ。 | |
| ・ | 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지지 않도록 조심해라. |
| 分不相応な真似をして身を滅ぼさないよう気をつけなさい。 | |
| ・ | 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지고 말았다. 고급차를 무리하게 사서 빚더미에 앉고 말았다. |
| 分不相応な真似をして身を滅ぼした。高級車を無理に買って借金地獄に陥ったのだ。 | |
| ・ | 재빨리 도망가다． |
| 素早く逃げる。 | |
| ・ | 술값을 떼어먹고 도망가다. |
| 飲み倒して逃げる。 | |
| ・ | 처음 지점으로 돌아가다. |
| 最初の地点に戻る。 | |
| 진작하다（奮い起こさせる） > |
| 잘하다（上手だ） > |
| 보전하다（保全する） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 거스르다（逆らう） > |
| 신장하다（伸張する） > |
| 깨트리다（破る） > |
| 국한되다（局限される） > |
| 청강하다（聴講する） > |
| 키득거리다（くすくす笑う） > |
| 조숙하다（早熟だ） > |
| 간언하다（諫言する） > |
| 인정받다（認められる） > |
| 가산하다（加算する） > |
| 지끈거리다（ずきずきする） > |
| 꿈쩍하다（ぴくっと動く） > |
| 올려다보다（見上げる） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 생방송하다（生放送する） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 무리하다（無理する） > |
| 수감되다（収監される） > |
| 우거지다（生い茂る） > |
| 갱신하다（更新する） > |
| 끓이다（沸かす） > |
| 배급되다（配給される） > |
| 흡입하다（吸い入れる） > |
| 부풀리다（膨らます） > |
| 감당하다（うまくやり遂げる） > |