|
「溜まる」は韓国語で「고이다」という。水などが溜まる意味で、「괴다」ともいう。
|
 |
|
：고이다、ko-i-da、コイダ
|
「溜まる」は韓国語で「고이다」という。水などが溜まる意味で、「괴다」ともいう。
|
| ・ | 배수구에 물이 고여 있다. |
| 排水口に水がたまっている。 | |
| ・ | 두 눈에 눈물이 고이다. |
| 一度二つの目に涙がたまる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 침이 고이다（チミ ゴイダ） | よだれが出る |
| 효도하다（親孝行する） > |
| 음해하다（中傷する） > |
| 돌아오다（戻ってくる） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 회고하다（回顧する） > |
| 난무하다（乱れ飛ぶ） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 해부되다（解剖される） > |
| 투약하다（投薬する） > |
| 근절시키다（根絶させる） > |
| 넘겨짚다（当て推量をする） > |
| 거래되다（取引される） > |
| 엄수되다（厳守される） > |
| 치고 올라오다（追い上げてくる） > |
| 제대하다（除隊する） > |
| 쏟다（こぼす） > |
| 말다툼하다（言い争う） > |
| 고꾸라지다（ばったり倒れる） > |
| 담보하다（担保する） > |
| 첨가하다（添加する） > |
| 어루만지다（撫でる） > |
| 미행하다（尾行する） > |
| 간주하다（見なす） > |
| 염려하다（心配する） > |
| 묵다（泊まる） > |
| 거덜 내다（食い潰す） > |
| 맞잡다（握り合う） > |
| 파다하다（広まっている） > |
| 비롯되다（由来する） > |
| 출산하다（出産する） > |