「溜まる」は韓国語で「고이다」という。水などが溜まる意味で、「괴다」ともいう。
|
![]() |
・ | 배수구에 물이 고여 있다. |
排水口に水がたまっている。 | |
・ | 두 눈에 눈물이 고이다. |
一度二つの目に涙がたまる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
침이 고이다(チミ ゴイダ) | よだれが出る |
투여하다(投与する) > |
타결되다(妥結される) > |
자초하다(みずから招く) > |
뻘짓하다(無駄な行動をする) > |
아첨하다(媚びへつらう) > |
응답하다(応答する) > |
띄우다(出す) > |
신신당부하다(くれぐれも頼む) > |
메아리치다(こだまする) > |
양식하다(養殖する) > |
시인하다(認める) > |
점지하다(授ける) > |
열망하다(熱望する) > |
조성하다(煽る) > |
구부리다(曲げる) > |
조율되다(調整される) > |
구조되다(救助される) > |
구사하다(駆使する) > |
정립하다(定立する) > |
대작하다(酌み交わす) > |
토하다(吐く) > |
담보하다(担保する) > |
유래되다(由来する) > |
긁적이다(掻く) > |
효도하다(親孝行する) > |
개최하다(開催する) > |
채취하다(採取する) > |
정돈하다(整頓する) > |
간과하다(見逃す) > |
빈둥대다(ゴロゴロする) > |