|
「溜まる」は韓国語で「고이다」という。水などが溜まる意味で、「괴다」ともいう。
|
 |
|
：고이다、ko-i-da、コイダ
|
「溜まる」は韓国語で「고이다」という。水などが溜まる意味で、「괴다」ともいう。
|
| ・ | 배수구에 물이 고여 있다. |
| 排水口に水がたまっている。 | |
| ・ | 두 눈에 눈물이 고이다. |
| 一度二つの目に涙がたまる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 침이 고이다（チミ ゴイダ） | よだれが出る |
| 귀경하다（帰京する） > |
| 보태다（加える） > |
| 숨기다（隠す） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 구제하다（救済する） > |
| 뒷받침되다（後押しされる） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 날려보내다（放してやる） > |
| 조립되다（組み立てられる） > |
| 늘다（増える） > |
| 사귀다（付き合う） > |
| 선언되다（宣言される） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 벌렁벌렁하다（ひくひくする） > |
| 선결되다（先決される） > |
| 노출하다（露出する） > |
| 영글다（よく実る） > |
| 덮다（覆う） > |
| 대처하다（取り込む） > |
| 탐하다（貪る） > |
| 가입되다（加入される） > |
| 생겨나다（生じる） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 킥킥대다（クスクス笑う） > |
| 우회하다（遠回りする） > |
| 퉁치다（チャラにする） > |
| 규탄하다（糾弾する） > |
| 교환되다（交換される） > |
| 투망하다（投網を打つ） > |