|
「累積される」は韓国語で「누적되다」という。
|
 |
|
：누적뙤다 / 누적뛔다、ヌジョクッテダ
：累積～
|
「累積される」は韓国語で「누적되다」という。
|
| ・ | 그녀는 누적된 갈등과 불화가 폭발하면서 결혼 생활에 회의를 느꼈다. |
| 彼女は溜まっていた葛藤やトラブルが爆発し、結婚生活に懐疑を覚える。 | |
| ・ | 그 책의 판매 부수가 누적 100만 부를 돌파했습니다. |
| その本の販売部数が累計で100万部を突破しました。 | |
| ・ | 현재 누적 조회 수 5,000만 뷰 돌파했어요. |
| 現在の累積再生回数5,000万ビューを突破しました。 | |
| ・ | 올해 누적 수주 실적이 금액으로 30억달러다. |
| 今年の累積受注実績は、金額では30億ドルだ。 | |
| ・ | 수년간 재정 적자가 누적됐다 |
| 数年間、財政赤字が膨らんできた。 | |
| ・ | 내국인의 해외 직접투자 증가액이 올해 누적 기준으로 역대 최대를 기록했다. |
| 内国人の海外直接投資が今年の累積基準で過去最大を記録した。 | |
| ・ | 금융불균형 누적으로 실물 경제의 하방 리스크가 코로나19 위기 이후 확대되고 있다. |
| 金融不均衡の累積で、実体経済の下方リスクがコロナ禍以降拡大している。 | |
| ・ | 누적 관객 천 만 명을 돌파했다. |
| 累計観客動員数は、一千万人を突破した。 | |
| ・ | 5년 누적적자가 최대 1조 원에 이른다. |
| 5年間の累積赤字が最大で１兆ウォンに達する１。 |
| 나아지다（よくなる） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 미루적거리다（ぐずぐずする） > |
| 덜컹하다（どきっとする） > |
| 선정되다（選定される） > |
| 융자하다（融資する） > |
| 추서하다（勲章を与える） > |
| 그리다（描く） > |
| 막아내다（防ぎ止める） > |
| 자립하다（自立する） > |
| 독해하다（読解する） > |
| 오인하다（誤認する） > |
| 가다（持ちこたえる） > |
| 날조하다（捏ち上げる） > |
| 캐내다（掘り出す） > |
| 가만있다（黙っている） > |
| 삽질하다（シャベルで土砂などをすくう.. > |
| 전재하다（転載する） > |
| 무산되다（はじけ飛ぶ） > |
| 지지다（煮詰める） > |
| 기능하다（機能する） > |
| 보듬다（胸にかき抱く） > |
| 유발하다（誘発する） > |
| 휴식하다（休息する） > |
| 숙고하다（熟考する） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 판정하다（判定する） > |
| 어떡하다（どうする） > |
| 쳐다보다（見上げる） > |
| 걸어 잠그다（かけて閉ざす） > |