|
「累積される」は韓国語で「누적되다」という。
|
 |
|
：누적뙤다 / 누적뛔다、ヌジョクッテダ
：累積～
|
「累積される」は韓国語で「누적되다」という。
|
| ・ | 그녀는 누적된 갈등과 불화가 폭발하면서 결혼 생활에 회의를 느꼈다. |
| 彼女は溜まっていた葛藤やトラブルが爆発し、結婚生活に懐疑を覚える。 | |
| ・ | 그 책의 판매 부수가 누적 100만 부를 돌파했습니다. |
| その本の販売部数が累計で100万部を突破しました。 | |
| ・ | 현재 누적 조회 수 5,000만 뷰 돌파했어요. |
| 現在の累積再生回数5,000万ビューを突破しました。 | |
| ・ | 올해 누적 수주 실적이 금액으로 30억달러다. |
| 今年の累積受注実績は、金額では30億ドルだ。 | |
| ・ | 수년간 재정 적자가 누적됐다 |
| 数年間、財政赤字が膨らんできた。 | |
| ・ | 내국인의 해외 직접투자 증가액이 올해 누적 기준으로 역대 최대를 기록했다. |
| 内国人の海外直接投資が今年の累積基準で過去最大を記録した。 | |
| ・ | 금융불균형 누적으로 실물 경제의 하방 리스크가 코로나19 위기 이후 확대되고 있다. |
| 金融不均衡の累積で、実体経済の下方リスクがコロナ禍以降拡大している。 | |
| ・ | 누적 관객 천 만 명을 돌파했다. |
| 累計観客動員数は、一千万人を突破した。 | |
| ・ | 5년 누적적자가 최대 1조 원에 이른다. |
| 5年間の累積赤字が最大で１兆ウォンに達する１。 |
| 숙박하다（宿泊する） > |
| 순교하다（殉敎する） > |
| 헌혈하다（献血する） > |
| 좌절하다（挫折する） > |
| 호응하다（呼応する） > |
| 퇴격하다（撃退する） > |
| 속출하다（続出する） > |
| 타버리다（焼け落ちる） > |
| 감하다（減らす） > |
| 이끌다（率いる） > |
| 투여하다（投与する） > |
| 점거하다（占拠する） > |
| 휴업하다（休業する） > |
| 허물다（取り壊す） > |
| 용인하다（容認する） > |
| 마음먹다（決心する） > |
| 얽매이다（縛られる） > |
| 깍아내리다（こき下ろす（扱き下ろす）.. > |
| 가시다（行かれる） > |
| 독재하다（独裁する） > |
| 안되다（うまくいかない） > |
| 시켜 먹다（出前を取って食べる） > |
| 완쾌하다（全快する） > |
| 마중 나오다（迎えに来る） > |
| 집필하다（執筆する） > |
| 꼬매다（縫う） > |
| 엄선되다（厳選される） > |
| 위축하다（萎縮する） > |
| 별세하다（死去する） > |
| 겉돌다（空回りする） > |