|
「犠牲になる」は韓国語で「희생되다」という。
|
 |
|
：히생되다、hi-saeng-doe-da、ヒセンデダ
：犠牲
|
「犠牲になる」は韓国語で「희생되다」という。
|
| ・ | 간신의 음모로 인해 많은 무고한 사람들이 희생되었다. |
| 奸臣の陰謀により、多くの無実の人々が犠牲になった。 | |
| ・ | 전쟁에서는 많은 사람들이 파리 목숨처럼 희생되고 있다. |
| 戦争では多くの人が虫けらの命のように犠牲になっている。 | |
| ・ | 결사 항전의 결과로 많은 생명이 희생되었다. |
| 決死抗戦の結果として、多くの命が犠牲になった。 | |
| ・ | 배가 폭풍우에 전복되어 많은 승객들이 희생되었다. |
| 船が嵐で転覆して、多くの乗客が犠牲になった。 | |
| ・ | 이 헌정곡은 전쟁에서 희생된 용사들을 기리기 위해 만들어졌습니다. |
| この献呈曲は戦争で犠牲になった英霊を讃えるために作られました。 | |
| ・ | 수천명의 무고한 사람들이 타국 땅에서 희생되었다. |
| 数千人の罪のない人々が他国の地で犠牲になった | |
| ・ | 테러 사건이 발생해 이십 명의 인질이 희생되었습니다. |
| テロ事件が発生し、20人の人質が犠牲となりました。 | |
| ・ | 지진으로 건물 벽이 무너지면서 많은 사람이 희생됐다. |
| 地震で建物の壁がつぶれ、多くの人が犠牲になった。 | |
| ・ | 전체주의 국가에서는 개인의 자유가 희생됩니다. |
| 全体主義の国では、個人の自由が犠牲にされます。 | |
| ・ | 그 전쟁은 무자비한 파괴를 가져왔고 많은 사람들이 희생되었다. |
| その戦争は無慈悲な破壊をもたらし、多くの人々が犠牲になった。 | |
| 뜀박질하다（かけっこをする） > |
| 겉돌다（空回りする） > |
| 치다（かける） > |
| 부셔버리다（ぶち壊す） > |
| 합의하다（合意する） > |
| 이어받다（受け継ぐ） > |
| 밀려나다（追い出される） > |
| 연상하다（思い浮かべる） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 선창하다（音頭を取る） > |
| 벗다（脱ぐ） > |
| 수정되다（受精する） > |
| 줄짓다（列をなす） > |
| 제기되다（提起される） > |
| 누리다（享受する） > |
| 떨쳐 버리다（振り払う） > |
| 표시되다（標示される） > |
| 관련짓다（関連付ける） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 못 해 먹겠다（やってられない） > |
| 부르짖다（わめく） > |
| 전하다（伝える） > |
| 으쓱거리다（偉ぶる） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |
| 중상하다（中傷する） > |
| 구독하다（購読する） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 물고오다（もたらす） > |
| 되감다（巻き戻す） > |