|
「犠牲になる」は韓国語で「희생되다」という。
|
 |
|
：히생되다、hi-saeng-doe-da、ヒセンデダ
：犠牲
|
「犠牲になる」は韓国語で「희생되다」という。
|
| ・ | 간신의 음모로 인해 많은 무고한 사람들이 희생되었다. |
| 奸臣の陰謀により、多くの無実の人々が犠牲になった。 | |
| ・ | 전쟁에서는 많은 사람들이 파리 목숨처럼 희생되고 있다. |
| 戦争では多くの人が虫けらの命のように犠牲になっている。 | |
| ・ | 결사 항전의 결과로 많은 생명이 희생되었다. |
| 決死抗戦の結果として、多くの命が犠牲になった。 | |
| ・ | 배가 폭풍우에 전복되어 많은 승객들이 희생되었다. |
| 船が嵐で転覆して、多くの乗客が犠牲になった。 | |
| ・ | 이 헌정곡은 전쟁에서 희생된 용사들을 기리기 위해 만들어졌습니다. |
| この献呈曲は戦争で犠牲になった英霊を讃えるために作られました。 | |
| ・ | 수천명의 무고한 사람들이 타국 땅에서 희생되었다. |
| 数千人の罪のない人々が他国の地で犠牲になった | |
| ・ | 테러 사건이 발생해 이십 명의 인질이 희생되었습니다. |
| テロ事件が発生し、20人の人質が犠牲となりました。 | |
| ・ | 지진으로 건물 벽이 무너지면서 많은 사람이 희생됐다. |
| 地震で建物の壁がつぶれ、多くの人が犠牲になった。 | |
| ・ | 전체주의 국가에서는 개인의 자유가 희생됩니다. |
| 全体主義の国では、個人の自由が犠牲にされます。 | |
| ・ | 그 전쟁은 무자비한 파괴를 가져왔고 많은 사람들이 희생되었다. |
| その戦争は無慈悲な破壊をもたらし、多くの人々が犠牲になった。 | |
| 짊어지다（背負う） > |
| 바둥거리다（もがく） > |
| 소원하다（遠ざかる） > |
| 터뜨리다（爆発させる） > |
| 판단하다（判断する） > |
| 맡겨두다（預けておく） > |
| 응원하다（応援する） > |
| 발간하다（発刊する） > |
| 샘내다（妬む (ねたむ)） > |
| 지원하다（支援する） > |
| 장치되다（仕掛けられる） > |
| 결부시키다（結びつける） > |
| 혼인하다（婚姻する） > |
| 긁히다（引っかかれる） > |
| 양치하다（歯磨きする） > |
| 치밀다（込み上げる） > |
| 담보하다（担保する） > |
| 선임하다（選任～） > |
| 뒤집어지다（覆される） > |
| 나뒹굴다（転がる） > |
| 맺어지다（結ばれる） > |
| 휩쓸다（席巻する） > |
| 매이다（縛られる） > |
| 인사하다（挨拶する） > |
| 대동단결하다（大同団結する） > |
| 노래하다（歌う） > |
| 달이다（煎じる） > |
| 부르짓다（叫ぶ） > |
| 말대답하다（口応えする） > |
| 자필하다（自筆する） > |