|
「犠牲になる」は韓国語で「희생되다」という。
|
 |
|
：히생되다、hi-saeng-doe-da、ヒセンデダ
：犠牲
|
「犠牲になる」は韓国語で「희생되다」という。
|
| ・ | 간신의 음모로 인해 많은 무고한 사람들이 희생되었다. |
| 奸臣の陰謀により、多くの無実の人々が犠牲になった。 | |
| ・ | 전쟁에서는 많은 사람들이 파리 목숨처럼 희생되고 있다. |
| 戦争では多くの人が虫けらの命のように犠牲になっている。 | |
| ・ | 결사 항전의 결과로 많은 생명이 희생되었다. |
| 決死抗戦の結果として、多くの命が犠牲になった。 | |
| ・ | 배가 폭풍우에 전복되어 많은 승객들이 희생되었다. |
| 船が嵐で転覆して、多くの乗客が犠牲になった。 | |
| ・ | 이 헌정곡은 전쟁에서 희생된 용사들을 기리기 위해 만들어졌습니다. |
| この献呈曲は戦争で犠牲になった英霊を讃えるために作られました。 | |
| ・ | 수천명의 무고한 사람들이 타국 땅에서 희생되었다. |
| 数千人の罪のない人々が他国の地で犠牲になった | |
| ・ | 테러 사건이 발생해 이십 명의 인질이 희생되었습니다. |
| テロ事件が発生し、20人の人質が犠牲となりました。 | |
| ・ | 지진으로 건물 벽이 무너지면서 많은 사람이 희생됐다. |
| 地震で建物の壁がつぶれ、多くの人が犠牲になった。 | |
| ・ | 전체주의 국가에서는 개인의 자유가 희생됩니다. |
| 全体主義の国では、個人の自由が犠牲にされます。 | |
| ・ | 그 전쟁은 무자비한 파괴를 가져왔고 많은 사람들이 희생되었다. |
| その戦争は無慈悲な破壊をもたらし、多くの人々が犠牲になった。 | |
| 수수하다（授受する） > |
| 대변되다（代弁される） > |
| 관여되다（関与される） > |
| 사업하다（事業する） > |
| 강고하다（強固する） > |
| 새겨두다（刻み付ける） > |
| 돌이키다（振り返る） > |
| 대표하다（代表する） > |
| 부치다（送る） > |
| 미적거리다（ぐずぐずする） > |
| 연습하다（練習する） > |
| 테스트하다（テストする） > |
| 발육되다（発育される） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 행동하다（行動する） > |
| 전입하다（転入する） > |
| 대다（触れる） > |
| 제창하다（斉唱する） > |
| 후들후들하다（ぶるぶるする） > |
| 호강시키다（贅沢させる） > |
| 고소당하다（告訴される） > |
| 떼다（剥がす） > |
| 위급하다（緊急を要する） > |
| 발굴하다（発掘する） > |
| 총괄하다（総括する） > |
| 팽창하다（膨張する） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 기고하다（寄稿する） > |
| 피난하다（避難する） > |
| 포교하다（布教する） > |