・	간신의 음모로 인해 많은 무고한 사람들이 희생되었다.
	奸臣の陰謀により、多くの無実の人々が犠牲になった。
・	전쟁에서는 많은 사람들이 파리 목숨처럼 희생되고 있다.
	戦争では多くの人が虫けらの命のように犠牲になっている。
・	결사 항전의 결과로 많은 생명이 희생되었다.
	決死抗戦の結果として、多くの命が犠牲になった。
・	배가 폭풍우에 전복되어 많은 승객들이 희생되었다.
	船が嵐で転覆して、多くの乗客が犠牲になった。
・	이 헌정곡은 전쟁에서 희생된 용사들을 기리기 위해 만들어졌습니다.
	この献呈曲は戦争で犠牲になった英霊を讃えるために作られました。
・	수천명의 무고한 사람들이 타국 땅에서 희생되었다.
	数千人の罪のない人々が他国の地で犠牲になった
・	테러 사건이 발생해 이십 명의 인질이 희생되었습니다.
	テロ事件が発生し、20人の人質が犠牲となりました。
・	지진으로 건물 벽이 무너지면서 많은 사람이 희생됐다.
	地震で建物の壁がつぶれ、多くの人が犠牲になった。
・	전체주의 국가에서는 개인의 자유가 희생됩니다.
	全体主義の国では、個人の自由が犠牲にされます。
・	그 전쟁은 무자비한 파괴를 가져왔고 많은 사람들이 희생되었다.
	その戦争は無慈悲な破壊をもたらし、多くの人々が犠牲になった。
・	전쟁에 희생된 전몰자의 명복을 빕니다.
	戦争の犠牲となった戦没者のご冥福をお祈りします。
・	희생되신 분들에 대해서 애도의 뜻을 표합니다.
	犠牲になられた方々に対し哀悼の意を表します。
・	점점 더 소수의 가진 자들을 위해 다수가 희생되고 있다.
	ますます少数の持てる者たちのために多数が犠牲になっている。
・	희생되신 많은 분들에게 애도의 뜻을 표하기 위해 1분간 묵도를 실시합니다.
	犠牲となられた多くの方々に哀悼の意を表するため、1分間の黙とうを実施します。
・	전쟁에서 희생된 전몰자에게 애도의 뜻을 표하고, 묵도를 올렸습니다.
	戦争で犠牲となられた戦没者に哀悼の意を表し、黙祷を捧げました。
・	희생된 분들에게 애도의 뜻을 표하고, 묵념을 올렸습니다.
	犠牲となられた方々に哀悼の意を表し、黙祷を捧げました。
・	미처 열차를 피하지 못했고, 모두 희생되는 비극적인 일이 일어났다.
	列車を避けることができず、全員が犠牲になるという悲劇的な事件となった。