|
「献呈曲」は韓国語で「헌정곡」という。
|
 |
|
：헌정곡、hŏn-jŏng-gok、ホンジョンゴク
：獻呈曲
|
「献呈曲」は韓国語で「헌정곡」という。
|
| ・ | 헌정곡은 대개 특별한 의미를 지니고 있습니다. |
| 献呈曲は通常、特別な意味を持っています。 | |
| ・ | 그 가수는 자신의 헌정곡을 발표하며 팬들에게 감동을 주었습니다. |
| その歌手は自分の献呈曲を発表し、ファンに感動を与えました。 | |
| ・ | 이 헌정곡은 전쟁에서 희생된 용사들을 기리기 위해 만들어졌습니다. |
| この献呈曲は戦争で犠牲になった英霊を讃えるために作られました。 | |
| ・ | 이 곡은 고인을 위한 헌정곡으로, 그의 업적을 기리고 있습니다. |
| この曲は故人への献呈曲で、彼の業績を讃えています。 | |
| ・ | 헌정곡을 통해 그들의 영향을 다시 한 번 느낄 수 있습니다. |
| 献呈曲を通して彼らの影響を再び感じることができます。 |
| 팬（ファン） > |
| 솔로 활동（ソロ活動） > |
| 콘서트（コンサート） > |
| 컴백스테이지（カムバックステージ） > |
| 디에스피 미디어（DSPメディア） > |
| 플카（プラカード） > |
| 18번 (십팔번)（十八番） > |
| 엠카운트다운（エムカウントダウン） > |
| 레코딩（レコーディング） > |
| 너 없이（おまえなしで） > |
| 가수（歌手） > |
| 후속곡（後続曲） > |
| 굿바이스테이지（グッバイステージ） > |
| 가요（歌謡） > |
| 립싱크（口パク） > |
| 히트곡（ヒット曲） > |
| 음원（音源） > |
| 응원콜（応援コール） > |
| 팬미 / 팬미팅（ファンミ） > |
| 에스엠 엔터테인먼트（SMエンターテ.. > |
| 댄서（ダンサー） > |
| 골수팬（熱狂的なファン） > |
| 언더그라운드（アンダーグラウンド） > |
| 큐브엔터테인먼트（Cubeエンターテ.. > |
| 가요곡（歌謡曲） > |
| 주제가（主題歌） > |
| 대표곡（代表曲） > |
| 동방신기（東方神起） > |
| 사랑해 포즈（愛しているポーズ） > |
| 인디즈（インディーズ） > |