|
「献呈曲」は韓国語で「헌정곡」という。
|
 |
|
：헌정곡、hŏn-jŏng-gok、ホンジョンゴク
：獻呈曲
|
「献呈曲」は韓国語で「헌정곡」という。
|
| ・ | 헌정곡은 대개 특별한 의미를 지니고 있습니다. |
| 献呈曲は通常、特別な意味を持っています。 | |
| ・ | 그 가수는 자신의 헌정곡을 발표하며 팬들에게 감동을 주었습니다. |
| その歌手は自分の献呈曲を発表し、ファンに感動を与えました。 | |
| ・ | 이 헌정곡은 전쟁에서 희생된 용사들을 기리기 위해 만들어졌습니다. |
| この献呈曲は戦争で犠牲になった英霊を讃えるために作られました。 | |
| ・ | 이 곡은 고인을 위한 헌정곡으로, 그의 업적을 기리고 있습니다. |
| この曲は故人への献呈曲で、彼の業績を讃えています。 | |
| ・ | 헌정곡을 통해 그들의 영향을 다시 한 번 느낄 수 있습니다. |
| 献呈曲を通して彼らの影響を再び感じることができます。 |
| 제이와이제이（JYJ） > |
| 인디즈（インディーズ） > |
| 고별 무대（ご別のステージ） > |
| 야광봉（ペンライト） > |
| 팬카페（ファンクラブ） > |
| 동방신기（東方神起） > |
| 컴백스테이지（カムバックステージ） > |
| 일데（日本デビュー） > |
| 걸그룹（ガールズグループ） > |
| 윤호（ユンホ） > |
| 굿바이스테이지（グッバイステージ） > |
| 셔플 댄스（シャッフルダンス） > |
| 우선 예약（ウソンイェヤク） > |
| 언더그라운드（アンダーグラウンド） > |
| 안무（振り付け） > |
| 플카（プラカード） > |
| 가요（歌謡） > |
| 윤하（ユンナ） > |
| 보컬（ボーカル） > |
| 단콘（単独コンサート） > |
| 가요곡（歌謡曲） > |
| 후렴구（リフレーン） > |
| 줄세우기（ランク付け） > |
| 인가（人気歌謡） > |
| 신곡（新曲） > |
| 유행가（流行歌） > |
| 신인（新人） > |
| 일콘（日本でのコンサート） > |
| 올킬（席巻） > |
| 다음카페（DAUMカフェ） > |