「プラカード」は韓国語で「플카」という。プルカ(플카)とは、플래카드(プルレカドゥ、プラカード 」の略語。
「플래카드」は街でよく見れる「幕」のことだが、アイドルファン世界での「플카 プルカ」は応援ボードの意味。最近はスマホの電光掲示板でよく応援する。 |
「プラカード」は韓国語で「플카」という。プルカ(플카)とは、플래카드(プルレカドゥ、プラカード 」の略語。
「플래카드」は街でよく見れる「幕」のことだが、アイドルファン世界での「플카 プルカ」は応援ボードの意味。最近はスマホの電光掲示板でよく応援する。 |
・ | 오늘 음악방송이 있어 방송국 앞에는 플래카드를 든 소녀팬들로 시끌벅적하다. |
きょう音楽放送があり、放送局の前にプラカードをもった少女ファンたちで非常に騒がしい。 |
베프(ベストフレンド) > |
망했다(失敗しちゃった) > |
끝내주다(素晴らしい) > |
왕가슴(巨乳) > |
빵셔틀(パシリ) > |
킹왕짱(この上なく最高) > |
우라질(畜生) > |
불금(花金) > |
뒷다마를 까다(悪口を言う) > |
깡(負けん気) > |
알라븅(アイラブユー) > |
기럭지(背が高くてカッコいい) > |
노땅(年寄り) > |
헐(ええ) > |
찝찝하다(気にかかる) > |
생파(誕生日パーティー) > |
물이 좋다(若くてきれいな女性が多い.. > |
오크녀(醜くブサイクな女) > |
인마(こいつ) > |
철벽녀(恋愛に対してガードが硬い女) > |
밥맛이다(ムカつく) > |
대갈빡(頭) > |
병맛(超まずい) > |
헬조선(地獄の朝鮮) > |
-(아/어) 죽겠다(~で死にそうだ.. > |
돼지엄마(教育熱心のママ) > |
얼빵하다(間が抜けている) > |
필이 꽂히다(強く惹かれること) > |
담탱이(担任先生) > |
기레기(悪質記者) > |