|
「プラカード」は韓国語で「플카」という。プルカ（플카）とは、플래카드（プルレカドゥ、プラカード 」の略語。
「플래카드」は街でよく見れる「幕」のことだが、アイドルファン世界での「플카 プルカ」は応援ボードの意味。最近はスマホの電光掲示板でよく応援する。 |
 |
|
：플카、pŭl-ka、プルカ
|
「プラカード」は韓国語で「플카」という。プルカ（플카）とは、플래카드（プルレカドゥ、プラカード 」の略語。
「플래카드」は街でよく見れる「幕」のことだが、アイドルファン世界での「플카 プルカ」は応援ボードの意味。最近はスマホの電光掲示板でよく応援する。 |
| ・ | 오늘 음악방송이 있어 방송국 앞에는 플래카드를 든 소녀팬들로 시끌벅적하다. |
| きょう音楽放送があり、放送局の前にプラカードをもった少女ファンたちで非常に騒がしい。 |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 똥침（カンチョー） > |
| 쏘다（おごる） > |
| 대가리（動物や魚の頭） > |
| 철벽녀（恋愛に対してガードが硬い女） > |
| 넌씨눈（空気読めないヤツだな！） > |
| 배꼽 인사（お辞儀） > |
| 흠좀무（う～ん、それが本当ならちょっ.. > |
| 깡（負けん気） > |
| 존잘（メッチャカッコいい） > |
| 개뿔（とんでもないもの） > |
| 또라이（気違い） > |
| 구라（嘘） > |
| 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い.. > |
| 짱보다（見張る） > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 멕이다（からかう） > |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 전 여친（元カノ） > |
| 쪼다（間抜けなやつ） > |
| 알라븅（アイラブユー） > |
| 공돌이（工場労働者） > |
| 닭대가리（忘れっぽい） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 몸뚱이（体） > |
| 쪼개다（嘲笑う） > |
| 짠돌이（けちん坊） > |
| 빠돌이（アイドルの追っかけをする男） > |
| 빨갱이（共産主義者） > |
| 아놔（はぁ） > |