「プラカード」は韓国語で「플카」という。プルカ(플카)とは、플래카드(プルレカドゥ、プラカード 」の略語。
「플래카드」は街でよく見れる「幕」のことだが、アイドルファン世界での「플카 プルカ」は応援ボードの意味。最近はスマホの電光掲示板でよく応援する。 |
![]() |
「プラカード」は韓国語で「플카」という。プルカ(플카)とは、플래카드(プルレカドゥ、プラカード 」の略語。
「플래카드」は街でよく見れる「幕」のことだが、アイドルファン世界での「플카 プルカ」は応援ボードの意味。最近はスマホの電光掲示板でよく応援する。 |
・ | 오늘 음악방송이 있어 방송국 앞에는 플래카드를 든 소녀팬들로 시끌벅적하다. |
きょう音楽放送があり、放送局の前にプラカードをもった少女ファンたちで非常に騒がしい。 |
악마견(悪魔犬) > |
플카(プラカード) > |
쪼개다(嘲笑う) > |
꺽다(酒を飲む) > |
존버(めちゃくちゃ耐えること) > |
나만 그런가(みんなそう思うかも) > |
졸라(めっちゃ) > |
자뻑(ナルシズム) > |
얼짱(オルチャン) > |
꼬시다(誘惑する) > |
주둥아리(口先) > |
튕기다(ツンとする) > |
미친놈(いかれた奴) > |
빨갱이(共産主義者) > |
따발총(マシンガントークする人) > |
손주병(孫病) > |
장미단추(長距離美人、短距離ブス) > |
말밥이지(当然でしょ) > |
패륜녀(倫理に背く非常識な女) > |
빡치다(腹立つ) > |
쭉쭉빵빵(ボンキュッボン) > |
엄빠(両親) > |
엄크(致命的な状況) > |
날라리(遊び人) > |
담순이(女性の担任先生) > |
꿀잼(とても面白い) > |
망했다(失敗しちゃった) > |
엉만튀(お尻を触って逃げる行為) > |
일수(街金) > |
담탱이(担任先生) > |