「プラカード」は韓国語で「플카」という。プルカ(플카)とは、플래카드(プルレカドゥ、プラカード 」の略語。
「플래카드」は街でよく見れる「幕」のことだが、アイドルファン世界での「플카 プルカ」は応援ボードの意味。最近はスマホの電光掲示板でよく応援する。 |
「プラカード」は韓国語で「플카」という。プルカ(플카)とは、플래카드(プルレカドゥ、プラカード 」の略語。
「플래카드」は街でよく見れる「幕」のことだが、アイドルファン世界での「플카 プルカ」は応援ボードの意味。最近はスマホの電光掲示板でよく応援する。 |
・ | 오늘 음악방송이 있어 방송국 앞에는 플래카드를 든 소녀팬들로 시끌벅적하다. |
きょう音楽放送があり、放送局の前にプラカードをもった少女ファンたちで非常に騒がしい。 |
대딩(大学生) > |
숏다리(脚が短い) > |
실친(リアル友達) > |
일뽕(日本が大好きな韓国人) > |
보슬아치(花蛇) > |
꿀벅지(うちもも) > |
딱밤(デコピン) > |
초딩(小学生) > |
똥값(捨て値) > |
죽빵(強く殴ること) > |
안알랴줌(教えてあげなーい) > |
직빵(思い通り) > |
약장사(薬の商売人) > |
쌈빡하다(かっこいい) > |
담탱이(担任先生) > |
쫄다(ビビる) > |
짱(最高) > |
밥맛이다(ムカつく) > |
꺼져(消え失せろ) > |
왕초보(全くの初心者) > |
잔머리(浅知恵) > |
헬조선(地獄の朝鮮) > |
호구(騙されやすい人) > |
토페인(トペイン) > |
조으다(良い) > |
작살내다(めちゃくちゃに潰す) > |
끝내주다(素晴らしい) > |
쏘다(おごる) > |
빽차(パトカー) > |
짭새(警察) > |