|
「消え失せろ」は韓国語で「꺼져」という。꺼지다（コジダ、消える）の俗語できな表現で、すごく怒ってる、喧嘩する時に使う。
|
 |
|
：꺼져、kkŏ-jyŏ、ッコジョ
|
「消え失せろ」は韓国語で「꺼져」という。꺼지다（コジダ、消える）の俗語できな表現で、すごく怒ってる、喧嘩する時に使う。
|
| ・ | 사기꾼, 꺼져버려 ! |
| 詐欺師、消え失せろ！ | |
| ・ | 시끄러워, 꺼져! |
| うるさい、消えろ！ | |
| ・ | 형광등이 꺼져서 수리가 필요하다. |
| 蛍光灯が消えたので修理が必要だ。 | |
| ・ | 선풍기가 오래돼서 그런지 종종 꺼져요. |
| 扇風機が古いせいか、ときどき電源が消えます。 | |
| ・ | 썩 꺼져버려 ! |
| さっさと消えちゃえ。 | |
| ・ | 전원이 꺼져 있다. |
| 電源が消えている。 | |
| ・ | 그 작자는 제발 좀 꺼져졌으면 좋겠다. |
| あのやつはどうか消えてくれたら嬉しいわ。 |
| 잔머리（浅知恵） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 아자아자（よっしゃ） > |
| 삼디다스（サムディダス） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 개잡침（台無し） > |
| 미친놈（いかれた奴） > |
| 삐끼（客引きする人） > |
| 꼬시다（誘惑する） > |
| 짱（最高） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 왕무시（超無視） > |
| 또라이（気違い） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 자다（体関係を持つ） > |
| 넌씨눈（空気読めないヤツだな！） > |
| 돌겠다（狂いそう） > |
| 군바리（軍人・兵隊さん） > |
| 뻥（嘘） > |
| 홧팅（頑張れ） > |
| 봉（かも） > |
| 야자（無礼講） > |
| 플카（プラカード） > |
| 폴더인사（90度に曲げる丁寧なお辞儀.. > |
| 중딩（中学生） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| 꼴통（頭が悪い人） > |
| 빽（後ろ盾） > |
| 처먹다（がっついて食う） > |