|
「消え失せろ」は韓国語で「꺼져」という。꺼지다（コジダ、消える）の俗語できな表現で、すごく怒ってる、喧嘩する時に使う。
|
 |
|
：꺼져、kkŏ-jyŏ、ッコジョ
|
「消え失せろ」は韓国語で「꺼져」という。꺼지다（コジダ、消える）の俗語できな表現で、すごく怒ってる、喧嘩する時に使う。
|
| ・ | 사기꾼, 꺼져버려 ! |
| 詐欺師、消え失せろ！ | |
| ・ | 시끄러워, 꺼져! |
| うるさい、消えろ！ | |
| ・ | 형광등이 꺼져서 수리가 필요하다. |
| 蛍光灯が消えたので修理が必要だ。 | |
| ・ | 선풍기가 오래돼서 그런지 종종 꺼져요. |
| 扇風機が古いせいか、ときどき電源が消えます。 | |
| ・ | 썩 꺼져버려 ! |
| さっさと消えちゃえ。 | |
| ・ | 전원이 꺼져 있다. |
| 電源が消えている。 | |
| ・ | 그 작자는 제발 좀 꺼져졌으면 좋겠다. |
| あのやつはどうか消えてくれたら嬉しいわ。 |
| 꼽사리（ただで一口乗る） > |
| 깡（負けん気） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 예전 남친（元カレ） > |
| 삼빡하다（ばっさりする） > |
| 공돌이（工場労働者） > |
| 폭탄（ブス） > |
| 고인물（ガチ勢） > |
| 마담뚜（女仲人） > |
| 쫑나다（破綻する） > |
| 썰（経験談） > |
| 넷카마（ネットのオカマ） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 절친（きわめて親しい友達） > |
| 담탱이（担任先生） > |
| 깡소주（つまみなしで飲む焼酎） > |
| 쩝（ちぇっ的な意味） > |
| 싸그리（全部） > |
| 빽（後ろ盾） > |
| 땡처리（激安の在庫処分） > |
| 돌대가리（石頭） > |
| 쌈빡하다（かっこいい） > |
| 중딩（中学生） > |
| 죽일 놈（この野郎） > |
| 핫하다（話題だ） > |
| 왕가슴（巨乳） > |
| 찜하다（唾をつける） > |
| 웃프다（面白悲しい） > |
| 쭉쭉빵빵（ボンキュッボン） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |