「先公」は韓国語で「꼰대」という。自分より年上で、自分の父・自分の先生・年寄りなどを指す隠語。あまりよくない意味で使われる。
コンデの特徴は、若者にやたらと説教する、自分の若い頃の自慢話ばかりする、なんでも経験したように語ることなどがある。 |
「先公」は韓国語で「꼰대」という。自分より年上で、自分の父・自分の先生・年寄りなどを指す隠語。あまりよくない意味で使われる。
コンデの特徴は、若者にやたらと説教する、自分の若い頃の自慢話ばかりする、なんでも経験したように語ることなどがある。 |
・ | 책상 위에서 잔소리하는 꼰대가 되어버렸다. |
卓上で小言を言う親父になってしまった。 |
아가리(口の俗語) > |
아리까리하다(微妙だ) > |
졸업빵(卒業式騒ぎ) > |
굿밤(いい夜) > |
슴가(胸) > |
똘마니(下っ端) > |
닭장차(機動隊のバス) > |
썰(経験談) > |
깜놀(びっくりする) > |
꿀잼(とても面白い) > |
빠샤빠샤(頑張れ!のようなかけ声) > |
개기다(逆らう) > |
개새끼(この野郎) > |
패륜녀(倫理に背く非常識な女) > |
군통령(軍生活で絶大な人気を持つ存在.. > |
짬뽕하다(ちゃんぽんする) > |
구라치다(嘘をつく) > |
개이득(すごい利益) > |
꼬시다(誘惑する) > |
약장사(薬の商売人) > |
공순이(工場労働の女性) > |
초딩(小学生) > |
슴만튀(胸を触って逃げるの略) > |
쩐다(すごい) > |
토페인(トペイン) > |
조으다(良い) > |
킹받다(非常に腹が立つ) > |
꺼져(消え失せろ) > |
잔머리(浅知恵) > |
콜(そうしよう) > |