|
「嘲笑う」は韓国語で「쪼개다」という。쪼개다（チョゲダ）は、割るの意味だが、俗語・隠語で「あざわらう」の意味。
|
 |
|
：쪼개다、tcho-gae-da、チョゲダ
|
「嘲笑う」は韓国語で「쪼개다」という。쪼개다（チョゲダ）は、割るの意味だが、俗語・隠語で「あざわらう」の意味。
|
| ・ | 실실 쪼개다. |
| へらへらわらう。 | |
| ・ | 사과를 셋으로 쪼개다 |
| りんごを三つに割る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실실 쪼개다（シルシル ッチョゲダ） | にやにや笑う |
| 죽일 놈（この野郎） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 직빵（思い通り） > |
| 껌값（大した金額でない） > |
| 방콕（部屋に引きこもること） > |
| 개자식（くそ野郎） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 야자（無礼講） > |
| 폰팔이（フォン売り） > |
| 촌닭（田舎者） > |
| 삥뜯기（喝上げ） > |
| 플카（プラカード） > |
| 흑역사（黒歴史） > |
| 범생이（ガリ勉） > |
| 슴가（胸） > |
| 귀빠진 날（誕生日） > |
| 대딩（大学生） > |
| 뽀대가 나다（かっこよい） > |
| 슴만튀（胸を触って逃げるの略） > |
| 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い.. > |
| 병맛（超まずい） > |
| 고터（高速バスターミナルの略） > |
| 개판이다（めちゃくちゃだ） > |
| 폭탄（ブス） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 똥침（カンチョー） > |
| 말빨（話の説得力） > |
| 엄크（致命的な状況） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |