|
「嘲笑う」は韓国語で「쪼개다」という。쪼개다（チョゲダ）は、割るの意味だが、俗語・隠語で「あざわらう」の意味。
|
 |
|
：쪼개다、tcho-gae-da、チョゲダ
|
「嘲笑う」は韓国語で「쪼개다」という。쪼개다（チョゲダ）は、割るの意味だが、俗語・隠語で「あざわらう」の意味。
|
| ・ | 실실 쪼개다. |
| へらへらわらう。 | |
| ・ | 사과를 셋으로 쪼개다 |
| りんごを三つに割る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실실 쪼개다（シルシル ッチョゲダ） | にやにや笑う |
| 찌질하다（情けない） > |
| 샤프하다（頭が切れる） > |
| 쌈박하다（イケてる） > |
| 뿅가다（凄く好きになる） > |
| 숏다리（脚が短い） > |
| 맞짱（タイマン） > |
| 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い.. > |
| 폭탄（ブス） > |
| 개드립（つまらないギャグ） > |
| 짱보다（見張る） > |
| 장미단추（長距離美人、短距離ブス） > |
| 야자（夜間自律学習） > |
| 빌어먹을（畜生） > |
| 아점（ブランチ） > |
| 대갈빡（頭） > |
| 넷카마（ネットのオカマ） > |
| 방콕（部屋に引きこもること） > |
| 우라질（畜生） > |
| 똘끼（変わり者） > |
| 노땅（年寄り） > |
| 쌈마이（三流のもの） > |
| 플카（プラカード） > |
| 알바추노（アルバイトのばっくれ） > |
| 왕가슴（巨乳） > |
| 널널하다（楽だ） > |
| 뉴사（新しい写真） > |
| 기레기（悪質記者） > |
| 똥(을) 싸다（うんちをする） > |
| 악마견（悪魔犬） > |
| 나만 그런가（みんなそう思うかも） > |