|
「嘲笑う」は韓国語で「쪼개다」という。쪼개다（チョゲダ）は、割るの意味だが、俗語・隠語で「あざわらう」の意味。
|
 |
|
：쪼개다、tcho-gae-da、チョゲダ
|
「嘲笑う」は韓国語で「쪼개다」という。쪼개다（チョゲダ）は、割るの意味だが、俗語・隠語で「あざわらう」の意味。
|
| ・ | 실실 쪼개다. |
| へらへらわらう。 | |
| ・ | 사과를 셋으로 쪼개다 |
| りんごを三つに割る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실실 쪼개다（シルシル ッチョゲダ） | にやにや笑う |
| 찝찝하다（気にかかる） > |
| 삥뜯기다（金を巻き上げられる） > |
| 야매（ニセものや正式ではないもの） > |
| 방콕（部屋に引きこもること） > |
| 개이득（すごい利益） > |
| 뻥카（はったり） > |
| 갈구다（巧妙にいじめる） > |
| 웬수（敵） > |
| 땜빵하다（穴埋めする） > |
| 이뭐병（何これは、気違いでもあるまい.. > |
| 얼빵하다（間が抜けている） > |
| 꼴통（頭が悪い人） > |
| 딱밤（デコピン） > |
| 얼짱（オルチャン） > |
| 킹왕짱（この上なく最高） > |
| 쌩까다（シカトする） > |
| －(아/어) 죽겠다（～で死にそうだ.. > |
| 퐈이팅（ファイト） > |
| 여친（彼女） > |
| 쌔끈하다（セクシーでカッコいい） > |
| 물이 좋다（若くてきれいな女性が多い.. > |
| 병맛（超まずい） > |
| 토끼다（逃げる） > |
| 껌값（大した金額でない） > |
| 뿅가다（凄く好きになる） > |
| 뻘쭘하다（ぎこちない） > |
| 선택장애（選択障害） > |
| 멕이다（からかう） > |
| 구름과자（タバコ） > |
| 고터（高速バスターミナルの略） > |