|
「嘲笑う」は韓国語で「쪼개다」という。쪼개다（チョゲダ）は、割るの意味だが、俗語・隠語で「あざわらう」の意味。
|
 |
|
：쪼개다、tcho-gae-da、チョゲダ
|
「嘲笑う」は韓国語で「쪼개다」という。쪼개다（チョゲダ）は、割るの意味だが、俗語・隠語で「あざわらう」の意味。
|
| ・ | 실실 쪼개다. |
| へらへらわらう。 | |
| ・ | 사과를 셋으로 쪼개다 |
| りんごを三つに割る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 실실 쪼개다（シルシル ッチョゲダ） | にやにや笑う |
| 벙찌다（呆然とする） > |
| 약장사（薬の商売人） > |
| 손주병（孫病） > |
| 쌈빡하다（かっこいい） > |
| 슴가（胸） > |
| 뻑하면（ともすれば） > |
| 일수（街金） > |
| 직따（職場のいじめ） > |
| 빌어먹을（畜生） > |
| 국뽕（盲目的な愛国主義者） > |
| 킹받다（非常に腹が立つ） > |
| 키덜트족（キッズアダルト族） > |
| 삐끼（客引きする人） > |
| 앗싸（やった） > |
| 이빠이（いっぱい） > |
| 아까비（惜しい） > |
| 빠샤빠샤（頑張れ！のようなかけ声） > |
| 꼰지르다（ちくる） > |
| 돌대가리（石頭） > |
| 끝내주다（素晴らしい） > |
| 불금（花金） > |
| 인마（こいつ） > |
| 열폭（劣等感爆発） > |
| 별다방（スターバックス） > |
| 간지나다（イケてる） > |
| 깡（負けん気） > |
| 짭새（警察） > |
| 칼치기（割り込み） > |
| 짱보다（見張る） > |
| 남친（彼氏） > |