|
「壊す」は韓国語で「깨다」という。
|
 |
|
：깨다、kkae-da、ッケダ
|
「壊す」は韓国語で「깨다」という。
|
| ・ | 그는 옷장에서 꽃병을 떨어 뜨려 깨버렸습니다. |
| 彼はタンスから花瓶を落として、割ってしまいました。 | |
| ・ | 오랫동안 지켜온 세계 기록을 마침내 깼습니다. |
| 長年の守られてきた世界記録をついに破りました。 | |
| ・ | 놀다가 유리창을 깼어요. |
| 遊んでて窓を割っちゃいました。 | |
| ・ | 아이가 그릇을 깼다. |
| 子どもが皿を壊した。 | |
| ・ | 몇 번이나 약속을 깼다. |
| 何度も約束を破った。 | |
| ・ | 그 신기술은 모든 예측을 깼습니다. |
| その新技術はすべての予測を打ち破りました。 | |
| ・ | 그들의 조직은 시장 장벽을 깼습니다. |
| 彼らの組織は市場での障壁を打ち破りました。 | |
| ・ | 그는 불가능을 깨기 위해 전력을 다합니다. |
| 彼は不可能を打ち破るために全力を尽くします。 | |
| ・ | 그는 실수로 유리를 깨버렸어요. |
| 彼は間違ってガラスを壊してしまいました。 | |
| ・ | 자신의 한계를 깨다. |
| 自分の限界を打ち破る。 | |
| ・ | 가위에 눌려서 잠에서 깼다. |
| 金縛りにあって眠りから覚めた。 | |
| ・ | 자고 있을 때 손이 저려서 깼어요. |
| 寝ているときに手がしびれて目が覚めました。 | |
| ・ | 너무 큰 소리에 잠이 깼다. |
| あまりにも大きな音で目が覚めた。 | |
| ・ | 커피를 마셨더니 잠이 깼어요. |
| コーヒー飲んだら、眠気が覚めました。 | |
| ・ | 갑자기 잠이 깼어요 |
| 突然目が覚めました。 | |
| ・ | 하품을 하고 나서 조금 깼다. |
| あくびをした後、少しだけ目が覚めた。 | |
| ・ | 오늘은 너무 졸려서 자는 중에 졸음이 와서 깼다. |
| 今日はとても眠くて、寝ているときに眠気がさして目が覚めた。 | |
| ・ | 그녀가 죽다니 아닌 밤중에 홍두깨다. |
| 彼女が亡くなったとは、寝耳に水だ。 | |
| ・ | 그의 발언으로 좋은 분위기가 산통을 깼다. |
| 彼の発言で、いい雰囲気が台無しになった。 | |
| ・ | 진지한 분위기에서 돌발 행동으로 산통을 깼다. |
| 真面目な雰囲気で突発的行動で台無しにした。 | |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 개막하다（開幕する） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 특강하다（特別講演する） > |
| 깝치다（そそかしく振舞う） > |
| 폭로하다（暴く） > |
| 얻어맞다（殴られる） > |
| 의존하다（依存する） > |
| 현상하다（現像する） > |
| 비해（たわりに） > |
| 참고하다（参考する） > |
| 졸라매다（きつく締める） > |
| 혐오하다（嫌悪する） > |
| 시련하다（試練する） > |
| 다지다（固める） > |
| 단결하다（団結する） > |
| 짓눌리다（押しつぶされる） > |
| 각별하다（格別だ） > |
| 잠재하다（潜在する） > |
| 뛰어넘다（飛び越える） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 터득하다（会得する） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 허가하다（許可する） > |
| 악용하다（悪用する） > |
| 돌입하다（突入する） > |
| 발설하다（口外する） > |
| 고정하다（固定する） > |
| 지지부진하다（なかなか進まない） > |