・	그는 옷장에서 꽃병을 떨어 뜨려 깨버렸습니다.
	彼はタンスから花瓶を落として、割ってしまいました。
・	오랫동안 지켜온 세계 기록을 마침내 깼습니다.
	長年の守られてきた世界記録をついに破りました。
・	놀다가 유리창을 깼어요.
	遊んでて窓を割っちゃいました。
・	아이가 그릇을 깼다.
	子どもが皿を壊した。
・	몇 번이나 약속을 깼다.
	何度も約束を破った。
・	적금을 깨다.
	積立金を取り崩す。
・	원칙을 깨다.
	原則を破る。
・	철칙을 깨다.
	鉄則を破る。
・	가위에 눌려서 잠에서 깼다.
	金縛りにあって眠りから覚めた。
・	약속을 깨다니 그는 무책임하다.
	約束を破るとは彼は無責任だ。
・	동맹을 깨다.
	盟約を破る。
・	침묵을 깨다.
	沈黙を破る。
・	정적을 깨다.
	静寂を破る。
・	한밤중에 불현듯 잠이 깼다.
	夜中にふと目がさめた。
・	한밤중에 깼습니다.
	一晩中起きてました。
「깨다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
으깨다（ウッケダ）	すりつぶす
꿈 깨다（クムッケダ）	夢から覚める
술이 깨다（スリケダ）	酔いが覚める
틀을 깨다（トゥルルッケダ）	型破りをする、枠を破く
잠을 깨다（チャムルッケダ）	目を覚ます
잠이 깨다（チャミッケダ）	目が覚める
균형을 깨다（クニョンウル ッケダ）	均衡を破る
계란을 깨다（ケラヌル ケダ）	卵を割る
유리를 깨다（ユリルルッケダ）	ガラスを割る
침묵을 깨다（チムグルッケダ）	沈黙を破る、沈黙を壊す
꿈에서 깨다（クメソッケダ）	夢から覚める
접시를 깨다（チョプシルルケダ）	皿を割る
기록을 깨다（キログル ケダ）	記録を破る
편견을 깨다（ピョンギョヌル ケダ）	偏見を破る
꿈(을) 깨다（クムルケダ）	夢から覚める、現実に戻る
판(을) 깨다（パヌル ケダ）	雰囲気を壊す、場を壊す

動詞の韓国語単語

一覧