|
「壊す」は韓国語で「깨다」という。
|
 |
|
：깨다、kkae-da、ッケダ
|
「壊す」は韓国語で「깨다」という。
|
| ・ | 그는 옷장에서 꽃병을 떨어 뜨려 깨버렸습니다. |
| 彼はタンスから花瓶を落として、割ってしまいました。 | |
| ・ | 오랫동안 지켜온 세계 기록을 마침내 깼습니다. |
| 長年の守られてきた世界記録をついに破りました。 | |
| ・ | 놀다가 유리창을 깼어요. |
| 遊んでて窓を割っちゃいました。 | |
| ・ | 아이가 그릇을 깼다. |
| 子どもが皿を壊した。 | |
| ・ | 몇 번이나 약속을 깼다. |
| 何度も約束を破った。 | |
| ・ | 그 신기술은 모든 예측을 깼습니다. |
| その新技術はすべての予測を打ち破りました。 | |
| ・ | 그들의 조직은 시장 장벽을 깼습니다. |
| 彼らの組織は市場での障壁を打ち破りました。 | |
| ・ | 그는 불가능을 깨기 위해 전력을 다합니다. |
| 彼は不可能を打ち破るために全力を尽くします。 | |
| ・ | 그는 실수로 유리를 깨버렸어요. |
| 彼は間違ってガラスを壊してしまいました。 | |
| ・ | 자신의 한계를 깨다. |
| 自分の限界を打ち破る。 | |
| ・ | 종아리에 쥐가 나서 잠이 깼어요. |
| ふくらはぎがつって目が覚めました。 | |
| ・ | 약속을 깨다. |
| 約束を破る。 | |
| ・ | 감금된 상황에서 벗어나기 위해 그는 창문을 깼다. |
| 監禁された状況から逃れるために、彼は窓を破った。 | |
| ・ | 코코넛 열매를 손으로 깼다. |
| ココナッツの実を手で割った。 | |
| ・ | 석류 열매를 깼다. |
| ザクロの実を割った。 | |
| ・ | 고소한 커피향에 잠이 깨다. |
| 香ばしいコーヒーの香りで目が覚める。 | |
| ・ | 경찰봉으로 창문을 깨다. |
| 警棒で窓を割る。 | |
| ・ | 문소리에 잠에서 깼다. |
| ドアの音で目が覚めた。 | |
| ・ | 벨 소리에 잠이 깼다. |
| ベルの音で目が覚めた。 | |
| ・ | 빗소리에 잠이 깼다. |
| 雨の音で目が覚めた。 | |
| 용해하다（溶解する） > |
| 옮기다（移す） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 대납하다（代納する） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 일내다（起こす） > |
| 가정하다（仮定する） > |
| 수금하다（集金する） > |
| 조우하다（遭遇する） > |
| 둘러보다（見回す） > |
| 주저앉다（座り込む） > |
| 퇴원하다（退院する） > |
| 변하다（変わる） > |
| 작당하다（党を組む） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 세다（数える） > |
| 상기되다（上気する） > |
| 짐작하다（推し量る） > |
| 못하다（うまくない） > |
| 굳어지다（固まる） > |
| 병문안하다（見舞いに行く） > |
| 길들여지다（飼いならされる） > |
| 땋아올리다（結い上げる） > |
| 부결되다（否決される） > |
| 풀이되다（解釈される） > |
| 우대받다（優遇される） > |
| 문란하다（乱れる） > |
| 뒤틀리다（歪む） > |
| 식별되다（識別される） > |
| 끊다（断つ） > |