|
「勧める」は韓国語で「권장하다」という。
|
 |
|
：권장하다、kwŏn-jang-ha-da、クォンジャンハダ
：勧奨～（勸奬）
|
「勧める」は韓国語で「권장하다」という。
|
| ・ | 종교에서는 금욕을 권장하는 경우가 많다. |
| 宗教では禁欲を勧めることが多い。 | |
| ・ | 비염을 예방하기 위해 공기청정기를 사용하는 것을 권장한다. |
| 鼻炎を予防するために、空気清浄機を使うことを勧める。 | |
| ・ | 경영자는 건강한 워라밸을 권장하고 있습니다. |
| 経営者が健康なワークライフバランスを推奨しています。 | |
| ・ | 생활습관병의 위험을 줄이기 위해 금연을 권장하고 있다. |
| 生活習慣病のリスクを減らすために禁煙を推奨されている。 | |
| ・ | 개인 방역을 철저히 하고 불필요한 외출 등 접촉은 피하도록 권장하고 있다. |
| 個人防疫を徹底し、不必要な外出などの接触は避けるよう勧めている。 | |
| ・ | 의사는 뚱뚱한 사람들에게 걷기를 권장했습니다. |
| 医者は太っている人達に歩くのを勧めました。 |
| 출제하다（出題する） > |
| 움파다（ほじくる） > |
| 중지하다（中止する） > |
| 뒤떨어지다（劣る） > |
| 내밀리다（追いやられる） > |
| 늘다（上達する） > |
| 말살하다（抹殺する） > |
| 부리다（働かせる） > |
| 채취하다（採取する） > |
| 땡잡다（幸運に掴む） > |
| 옹립하다（擁立する） > |
| 계속하다（継続する） > |
| 원통하다（くやしい） > |
| 훑다（しごく） > |
| 혼용하다（混用する） > |
| 숭상하다（敬う） > |
| 몰수되다（没収される） > |
| 완파하다（完勝する） > |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 더하다（加える） > |
| 빵빵거리다（しきりに警笛を鳴らす） > |
| 대입하다（代入する） > |
| 소일하다（日を暮らす） > |
| 의하다（依る） > |
| 금주하다（禁酒する） > |
| 따르다（従う） > |
| 인가하다（認可する） > |
| 자퇴하다（自主退学する） > |
| 꿈을 꾸다（夢を見る） > |
| 착석하다（着席する） > |