|
「勧める」は韓国語で「추천하다」という。
|
 |
|
：추천하다、chu-chŏn-ha-da、チュチョンハダ
：推薦～
|
「勧める」は韓国語で「추천하다」という。
|
| ・ | 나는 부장님에게 그를 추천했다. |
| 私は部長に彼を推薦した。 | |
| ・ | 내가 신뢰할 만한 사람이 추천한 책이 좋은 책입니다. |
| 私が信頼するに値する人が推薦した本がいい本です。 | |
| ・ | 추천해 주고 싶은 관광지가 있나요? |
| おすすめしたい観光地はありますか？ | |
| ・ | 상담을 통해 책을 추천해 주는 서점이 있어 화제가 되고 있다. |
| 相談を通して本を勧めてくれる書店があり話題になっている。 | |
| ・ | 친구가 추천한 웹툰을 정주행 중입니다. |
| 友達におすすめされたウェブ漫画を一気見中です。 | |
| ・ | 오빠가 추천해 준 음악 정말 좋았어요. |
| オッパが薦めてくれた音楽、本当に良かったです。 | |
| ・ | 친구가 추천해준 이 앱은 무료인데도 기능이 많아서 혜자스럽다. |
| 友達が勧めてくれたこのアプリは無料なのに機能が多くてお得だ。 | |
| ・ | 혜자스러운 상품을 찾는다면 이 가게를 추천할게. |
| コスパの良い商品を探してるならこのお店をおすすめするよ。 | |
| ・ | 한국어 학습에 추천할 만한 온라인 강좌가 있나요? |
| 韓国語学習におすすめのオンライン講座はありますか？ | |
| ・ | 한국어 학습에 추천해 주실 만한 어플이 있나요? |
| 韓国語学習におすすめのアプリはありますか？ | |
| ・ | 문법을 배우는데 있어 추천할 만한 방법이 있으면 알려주십시요. |
| 文法を覚える上でオススメの方法があれば教えていただきたいです。 | |
| ・ | 추천할 만한 영화 목록을 봤어. |
| おすすめの映画リストを見た。 | |
| ・ | 선물 가게에서 추천할 만한 물건을 알려줬어요. |
| 土産店でおすすめの品を教えてもらいました。 | |
| ・ | 면세점도 좋지만, 한국인도 자주 가는 거리에 있는 선물 가게를 추천합니다. |
| 免税店もいいけれど、韓国の人もよく行く街中にあるお土産屋さんがおすすめです。 | |
| 매각하다（売却する） > |
| 해석되다（解釈される） > |
| 전해지다（伝わる） > |
| 제초하다（除草する） > |
| 조깅하다（ジョギングする） > |
| 특매되다（特売される） > |
| 낳다（産む） > |
| 파산하다（破産する） > |
| 가하다（加える） > |
| 대치하다（対峙する） > |
| 타락하다（堕落する） > |
| 방자하다（横柄だ） > |
| 시집가다（嫁に行く） > |
| 회견하다（会見する） > |
| 돌아다니다（歩き回る） > |
| 엷어지다（薄れる） > |
| 실현하다（実現する） > |
| 갉아먹다（かじって食べる） > |
| 치중되다（重視される） > |
| 준비하다（準備する） > |
| 가입되다（加入される） > |
| 퉁치다（チャラにする） > |
| 옥죄다（締め付ける） > |
| 커지다（大きくなる） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 짤리다（首になる） > |
| 거동하다（振る舞う） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 오르내리다（上がり下がりする） > |
| 재정비되다（立て直される） > |