|
「勧誘する」は韓国語で「권유하다」という。
|
 |
|
：궈뉴하다、kwŏ-nyu-ha-da、クォニュハダ
：勧誘
|
「勧誘する」は韓国語で「권유하다」という。
|
| ・ | 확실히 거절했는데도 다시 권유하는 것은 실례입니다. |
| はっきりと断ったのに再び勧誘するのは失礼です。 | |
| ・ | 투자를 권유하는 사기 전화가 걸려왔다. |
| 投資を勧誘する詐欺の電話がかかってきた。 | |
| ・ | 역에서 종교를 권유받았다. |
| 駅で宗教を勧誘された。 | |
| ・ | 거절했는데도 끈질기게 권유하는 것은 법률로 금지되어 있습니다. |
| 断っているのに、しつこく勧誘することは法律で禁止されています。 | |
| ・ | 선생님은 내게 패션모델이 되라고 권유했다. |
| 先生は私にファッションモデルになれと勧誘した。 | |
| ・ | 학생을 끈질기게 권유하는 악질적인 종교 단체가 있습니다. |
| 学生をしつこく勧誘する悪質な宗教団体があります。 | |
| ・ | 자꾸만 권유하니 차 한 잔해도 괜찮을듯.. |
| しきりに誘われるのでお茶くらいしてもいいかな・・・ | |
| ・ | 꼼수를 부리도록 권유할 리가 만무하다. |
| みみっちいやり口を勧めるはずがない。 |
| 강조되다（強調される） > |
| 성립하다（成立する） > |
| 번성하다（繁盛する） > |
| 수속하다（手続きする） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 알려지다（知られる） > |
| 알아채다（気付く） > |
| 치르다（執り行う） > |
| 모이다（集まる） > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 소재하다（所在する） > |
| 배양되다（培養される） > |
| 되살리다（蘇らせる） > |
| 귀결하다（帰結する） > |
| 건축하다（建築する） > |
| 실천하다（実践する） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 문의하다（問い合わせる） > |
| 게우다（吐き出す） > |
| 십년감수하다（寿命が十年縮む） > |
| 정박하다（停泊する） > |
| 포탈하다（逃れる） > |
| 취조되다（取り調べられる） > |
| 먹어 치우다（食べ尽くす） > |
| 규제하다（規制する） > |
| 덤벼들다（飛びつく） > |
| 빌어먹다（物乞いする） > |
| 풀다（解く） > |