|
「勧誘する」は韓国語で「권유하다」という。
|
 |
|
：궈뉴하다、kwŏ-nyu-ha-da、クォニュハダ
：勧誘
|
「勧誘する」は韓国語で「권유하다」という。
|
| ・ | 확실히 거절했는데도 다시 권유하는 것은 실례입니다. |
| はっきりと断ったのに再び勧誘するのは失礼です。 | |
| ・ | 투자를 권유하는 사기 전화가 걸려왔다. |
| 投資を勧誘する詐欺の電話がかかってきた。 | |
| ・ | 역에서 종교를 권유받았다. |
| 駅で宗教を勧誘された。 | |
| ・ | 거절했는데도 끈질기게 권유하는 것은 법률로 금지되어 있습니다. |
| 断っているのに、しつこく勧誘することは法律で禁止されています。 | |
| ・ | 선생님은 내게 패션모델이 되라고 권유했다. |
| 先生は私にファッションモデルになれと勧誘した。 | |
| ・ | 학생을 끈질기게 권유하는 악질적인 종교 단체가 있습니다. |
| 学生をしつこく勧誘する悪質な宗教団体があります。 | |
| ・ | 자꾸만 권유하니 차 한 잔해도 괜찮을듯.. |
| しきりに誘われるのでお茶くらいしてもいいかな・・・ | |
| ・ | 꼼수를 부리도록 권유할 리가 만무하다. |
| みみっちいやり口を勧めるはずがない。 |
| 부지하다（保つ） > |
| 강탈당하다（強奪される） > |
| 변경하다（変更する） > |
| 쇠퇴하다（衰退する） > |
| 연잇다（相次ぐ） > |
| 부검하다（解剖する） > |
| 조각하다（彫刻する） > |
| 신고되다（申告される） > |
| 모함하다（おとしいれる） > |
| 인출하다（引き出す） > |
| 전멸되다（全滅される） > |
| 예기되다（予期される） > |
| 떨다（震える） > |
| 찢어지다（破れる） > |
| 연행하다（連行する） > |
| 해동하다（解凍する） > |
| 새겨보다（思い起こす） > |
| 자라다（育つ） > |
| 깎이다（削られる） > |
| 축적되다（蓄積される） > |
| 체념하다（諦める） > |
| 지끈지끈하다（ずきずきする） > |
| 임박하다（差し迫る） > |
| 깔짝대다（ちょこっとやる） > |
| 자작하다（手酌する） > |
| 전복되다（転覆する） > |
| 소지되다（所持される） > |
| 깔깔대다（からからと笑う） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 체크되다（チェックされる） > |