|
「勧誘する」は韓国語で「권유하다」という。
|
 |
|
：궈뉴하다、kwŏ-nyu-ha-da、クォニュハダ
：勧誘
|
「勧誘する」は韓国語で「권유하다」という。
|
| ・ | 확실히 거절했는데도 다시 권유하는 것은 실례입니다. |
| はっきりと断ったのに再び勧誘するのは失礼です。 | |
| ・ | 투자를 권유하는 사기 전화가 걸려왔다. |
| 投資を勧誘する詐欺の電話がかかってきた。 | |
| ・ | 역에서 종교를 권유받았다. |
| 駅で宗教を勧誘された。 | |
| ・ | 거절했는데도 끈질기게 권유하는 것은 법률로 금지되어 있습니다. |
| 断っているのに、しつこく勧誘することは法律で禁止されています。 | |
| ・ | 선생님은 내게 패션모델이 되라고 권유했다. |
| 先生は私にファッションモデルになれと勧誘した。 | |
| ・ | 학생을 끈질기게 권유하는 악질적인 종교 단체가 있습니다. |
| 学生をしつこく勧誘する悪質な宗教団体があります。 | |
| ・ | 자꾸만 권유하니 차 한 잔해도 괜찮을듯.. |
| しきりに誘われるのでお茶くらいしてもいいかな・・・ | |
| ・ | 꼼수를 부리도록 권유할 리가 만무하다. |
| みみっちいやり口を勧めるはずがない。 |
| 압수하다（押収する） > |
| 촉진되다（促進される） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 봐주다（世話する） > |
| 채택되다（採択される） > |
| 품다（抱く） > |
| 고자질하다（告げ口する） > |
| 치하하다（称える） > |
| 드나들다（出入りする） > |
| 두드리다（叩く） > |
| 배당하다（配当する） > |
| 폭격하다（爆撃する） > |
| 퍼 올리다（汲み上げる） > |
| 구류하다（勾留する） > |
| 도용하다（盗用する） > |
| 배제되다（排除される） > |
| 애용하다（愛用する） > |
| 쏘다니다（うろつき回る） > |
| 띄어쓰다（分かち書きをする） > |
| 느물느물하다（ねちっこい） > |
| 발발되다（勃発する） > |
| 쑤다（炊く） > |
| 빛나다（輝く） > |
| 돌리다（なすりつける） > |
| 편제되다（編制される） > |
| 틀다（つける） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 정착되다（定着する） > |
| 앓다（患う） > |
| 생환하다（生還する） > |