|
「勧告する」は韓国語で「권고하다」という。
|
 |
|
：권고하다、kwŏn-go-ha-da、クォンゴハダ
：勧告～（勸告）
|
「勧告する」は韓国語で「권고하다」という。
|
| ・ | 절충안을 권고하다. |
| 折衷案を勧告する。 | |
| ・ | 원자력 발전소에서 방사성 물질의 누출이 발생했기 때문에 주변 주민은 피난 권고를 받았습니다. |
| 原子力発電所で放射性物質の漏れが発生したため、周辺住民は避難勧告を受けました。 | |
| ・ | 낙석이 발생한 지역에서는 피난 권고가 내려졌어요. |
| 落石が発生した地域では、避難勧告が出されました。 | |
| ・ | 피난 권고가 나온 지역의 경우 수몰될 가능성이 매우 높습니다. |
| 避難勧告が出た地域では、水没の可能性が高いです。 | |
| ・ | 적군에게 항복을 권고하다. |
| 敵軍に降伏を勧告する。 | |
| ・ | 불요불급한 행사는 중지하도록 권고하다. |
| 不要不急な行事は中止すように勧告する。 | |
| ・ | 대지진으로 인해 2000여 가구에 피난 권고을 내렸다. |
| 大地震のため、2000数世帯に避難勧告を出した。 | |
| ・ | 시정 권고가 내려지다. |
| 是正勧告が出される。 | |
| ・ | 시정 권고를 내다. |
| 是正勧告を出す。 | |
| ・ | 5개사의 CEO는 이달 말 해임 권고 등의 중징계 처분을 받을 것으로 보인다. |
| 5社のCEOは今月末、解任勧告などの重い懲戒処分を受けるとみられる。 | |
| 연잇다（相次ぐ） > |
| 못 해 먹겠다（やってられない） > |
| 마취하다（麻酔する） > |
| 거명되다（名指しされる） > |
| 되짚어보다（振り返ってみる） > |
| 유괴되다（誘拐される） > |
| 희생하다（犠牲にする） > |
| 찾아가다（訪ねていく） > |
| 덧씌우다（重ね着する） > |
| 기용하다（起用する） > |
| 도입되다（導入される） > |
| 놀러 오다（遊びに来る） > |
| 잘못되다（間違う） > |
| 숨차다（息苦しい） > |
| 구출하다（救出する） > |
| 틈타다（乗じる） > |
| 칭찬받다（褒められる） > |
| 팔다（売る） > |
| 몸서리치다（身震いする） > |
| 구비하다（備える） > |
| 한턱내다（おごる） > |
| 설치다（十分にしない） > |
| 배속하다（配属する） > |
| 졸다（居眠りする） > |
| 결제하다（決済する） > |
| 유기되다（遺棄される） > |
| 견주다（見比べる） > |
| 불요불급하다（不要不急する） > |
| 착상되다（思いつく） > |
| 굶기다（飢えさせる） > |