|
「臨む」は韓国語で「임하다」という。
|
 |
|
：임하다、im-ha-da、イムハダ
：臨～
|
「臨む」は韓国語で「임하다」という。
|
| ・ | 재판에 충실하게 임하고 그 결과를 존중해야 한다. |
| 裁判に誠実に臨み、その結果を尊重しなければならない。 | |
| ・ | 자신감을 가지고 면접에 임하는 것이 중요합니다. |
| 自信感を持って面接に臨むのが大事です。 | |
| ・ | 의욕을 가지고 임하다. |
| 意欲を持って取り組む。 | |
| ・ | 도전자로 임하다. |
| 挑戦者として臨む。 | |
| ・ | 무엇에 임할 때에도 긍정적입니다. |
| 何に取り組むときでも前向きです。 | |
| ・ | 시합에 임하기 전에는 항상 긴장한다. |
| 試合に臨む前はいつも緊張する。 | |
| ・ | 새로운 담당자가 전임할 예정입니다. |
| 新しい担当者が専任する予定です。 | |
| ・ | 그는 다음 달에 새로운 지점으로 부임할 예정입니다. |
| 彼は来月、新しい支店へ赴任する予定です。 | |
| ・ | 게임할 때 부캐가 본캐보다 더 잘 나갈 때도 있어. |
| ゲームをするとき、副キャラクターがメインキャラクターより活躍することもある。 | |
| ・ | 게임할 때 팀워크를 맞추는 게 국룰이지. |
| ゲームをするときはチームワークを合わせるのが基本だよね。 | |
| ・ | 분만실 준비가 완료되어 안심하고 출산에 임할 수 있습니다. |
| 分娩室の準備が完了し、安心して出産に臨むことができます。 | |
| ・ | 작업에 임할 때 주의점을 확인한다. |
| 作業に取り組む際に注意点を確認する。 | |
| ・ | 신중하고 진지하게 일에 임할 수 있다. |
| 慎み深く真摯に物事に取り組める。 | |
| ・ | 그는 그 일전에 임할 준비가 되어 있습니다. |
| 彼はその一戦に臨む準備ができています。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트에 임할 때 창조적인 발상이 중요합니다. |
| 新しいプロジェクトに取り組む際、創造的な発想が重要です。 | |
| ・ | 그는 공포에 사로잡혀 새로운 도전에 임할 수 없었다. |
| 彼の考えは古い慣習にとらわれているようだ。 | |
| 졸이다（煮詰める） > |
| 영입하다（迎え入れる） > |
| 울먹이다（泣き出しそうになる） > |
| 퍼트리다（広める） > |
| 순화하다（純化する） > |
| 되찾다（取り戻す） > |
| 몸부림치다（身悶える） > |
| 협의되다（協議される） > |
| 뒤적이다（手探りする） > |
| 현존하다（現存する） > |
| 내버려 두다（放っておく） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 혼재하다（入り混じる） > |
| 합창하다（合唱する） > |
| 눌리다（押される） > |
| 실랑이하다（いざこざを起こす） > |
| 싸이다（包まれる） > |
| 고정되다（固定される） > |
| 투영되다（投影される） > |
| 둘러대다（言い逃れる） > |
| 분배되다（分配される） > |
| 원망하다（恨めしく思う） > |
| 잡아먹히다（食われる） > |
| 급정거하다（急停車する） > |
| 지우다（消す） > |
| 딸랑거리다（しきりにチリンチリン鈴が.. > |
| 자제하다（控える） > |
| 어찌하다（どうする） > |
| 연명하다（延命する） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |