|
「食われる」は韓国語で「잡아먹히다」という。
|
 |
|
：자바머키다、チャバモキダ
|
「食われる」は韓国語で「잡아먹히다」という。
|
| ・ | 사슴이 사자에게 잡아먹혔다. |
| シカがライオンに食われた。 | |
| ・ | 이 작업은 시간을 잡아먹으니까 효율적인 방법을 찾아야 한다. |
| この作業が時間を食うため、効率的な方法を見つける必要がある。 | |
| ・ | 시간을 잡아먹으니까 이 작업은 나중에 하는 게 좋겠다. |
| 時間を食うので、このタスクは後回しにした方がいい。 | |
| ・ | 시간을 잡아먹는 작업을 먼저 끝내자. |
| 時間を食う作業を先に片付けよう。 | |
| ・ | 그 계획은 시간을 잡아먹을 뿐 별로 효과가 없어. |
| その計画は時間を食うだけで、あまり効果がない。 | |
| ・ | 이 작업은 시간을 잡아먹으니까 빨리 시작하는 게 좋아. |
| この作業は時間を食うから、早めに始めた方がいいよ。 | |
| ・ | 그런 식으로는 시간만 잡아먹잖아. |
| そんなやり方じゃ時間食ってしょうがないじゃないか。 | |
| ・ | 전갈은 작은 곤충을 잡아먹어요. |
| サソリは小さな昆虫を捕まえて食べます。 | |
| ・ | 살쾡이는 작은 동물을 잡아먹습니다. |
| 山猫は小動物を捕食します。 | |
| ・ | 몽구스는 조류의 알이나 유충을 잡아먹기도 합니다. |
| マングースは鳥類の卵や幼虫を捕食することもあります。 | |
| ・ | 몽구스는 작은 포유류나 곤충도 잡아먹습니다. |
| マングースは小さな哺乳類や昆虫も捕食します。 | |
| 얽히다（まつわる） > |
| 등록되다（登録される） > |
| 배치되다（配置される） > |
| 설명하다（説明する） > |
| 짓누르다（押しつぶす） > |
| 사색하다（思索する） > |
| 유의하다（心掛ける） > |
| 착석하다（着席する） > |
| 침몰되다（沈没する） > |
| 개진하다（開陳する） > |
| 집어삼키다（食い下す） > |
| 팔다（売る） > |
| 중퇴하다（中退する） > |
| 개정되다（改定される） > |
| 이르면（早ければ） > |
| 익다（実る） > |
| 남획하다（濫獲する） > |
| 가렵다（かゆい） > |
| 남아돌다（有り余る） > |
| 갖춰지다（整う） > |
| 곡해하다（曲解する） > |
| 호명되다（呼ばれる） > |
| 따다（取る） > |
| 대입되다（代入される） > |
| 반품하다（返品する） > |
| 가부좌하다（あぐらをかく） > |
| 초치다（台無しにする） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 끼치다（及ぼす） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |