|
「食われる」は韓国語で「잡아먹히다」という。
|
 |
|
：자바머키다、チャバモキダ
|
「食われる」は韓国語で「잡아먹히다」という。
|
| ・ | 사슴이 사자에게 잡아먹혔다. |
| シカがライオンに食われた。 | |
| ・ | 이 작업은 시간을 잡아먹으니까 효율적인 방법을 찾아야 한다. |
| この作業が時間を食うため、効率的な方法を見つける必要がある。 | |
| ・ | 시간을 잡아먹으니까 이 작업은 나중에 하는 게 좋겠다. |
| 時間を食うので、このタスクは後回しにした方がいい。 | |
| ・ | 시간을 잡아먹는 작업을 먼저 끝내자. |
| 時間を食う作業を先に片付けよう。 | |
| ・ | 그 계획은 시간을 잡아먹을 뿐 별로 효과가 없어. |
| その計画は時間を食うだけで、あまり効果がない。 | |
| ・ | 이 작업은 시간을 잡아먹으니까 빨리 시작하는 게 좋아. |
| この作業は時間を食うから、早めに始めた方がいいよ。 | |
| ・ | 그런 식으로는 시간만 잡아먹잖아. |
| そんなやり方じゃ時間食ってしょうがないじゃないか。 | |
| ・ | 전갈은 작은 곤충을 잡아먹어요. |
| サソリは小さな昆虫を捕まえて食べます。 | |
| ・ | 살쾡이는 작은 동물을 잡아먹습니다. |
| 山猫は小動物を捕食します。 | |
| ・ | 몽구스는 조류의 알이나 유충을 잡아먹기도 합니다. |
| マングースは鳥類の卵や幼虫を捕食することもあります。 | |
| ・ | 몽구스는 작은 포유류나 곤충도 잡아먹습니다. |
| マングースは小さな哺乳類や昆虫も捕食します。 | |
| 훈제하다（薫製する） > |
| 치하하다（称える） > |
| 상처받다（傷つく） > |
| 탈구하다（脱臼する） > |
| 이혼하다（離婚する） > |
| 유혹하다（誘惑する） > |
| 가로놓이다（横たわる） > |
| 저지르다（犯す） > |
| 궤멸되다（壊滅させら） > |
| 합창되다（合唱される） > |
| 한잔하다（一杯やる） > |
| 농익다（熟しきる） > |
| 걸리다（(病気に)かかる） > |
| 눈웃음치다（目でそっと笑う） > |
| 잡혀 살다（尻に敷かれて生きている） > |
| 매장당하다（埋葬される） > |
| 감액하다（減額する） > |
| 담소하다（談笑する） > |
| 짬뽕하다（ちゃんぽんする） > |
| 멍때리다（ぼっとする） > |
| 돌려놓다（元に戻す） > |
| 골라 보다（選んでみる） > |
| 수립되다（樹立される） > |
| 편제하다（編制する） > |
| 긁다（掻く） > |
| 전출하다（転出する） > |
| 달리다（走る） > |
| 드러내다（曝け出す） > |
| 이지러지다（ゆがむ） > |
| 고려하다（考慮する） > |