|
「捕って食べる」は韓国語で「잡아먹다」という。
|
 |
|
：자바먹따、cha-ba-mŏk-tta、チャバモクタ
|
「捕って食べる」は韓国語で「잡아먹다」という。
|
| ・ | 원주민은 정글에서 동물을 잡아먹는다. |
| 原住民はジャングルで動物を捕って食べる。 | |
| ・ | 전갈은 작은 곤충을 잡아먹어요. |
| サソリは小さな昆虫を捕まえて食べます。 | |
| ・ | 살쾡이는 작은 동물을 잡아먹습니다. |
| 山猫は小動物を捕食します。 | |
| ・ | 몽구스는 조류의 알이나 유충을 잡아먹기도 합니다. |
| マングースは鳥類の卵や幼虫を捕食することもあります。 | |
| ・ | 몽구스는 작은 포유류나 곤충도 잡아먹습니다. |
| マングースは小さな哺乳類や昆虫も捕食します。 | |
| ・ | 몽구스는 뱀을 잡아먹는 것으로 알려져 있습니다. |
| マングースは蛇を捕食することで知られています。 | |
| ・ | 개구리를 잡아먹으려고 뒤에 숨어서 도사리고 있는 뱀을 봤어요. |
| カエルを捕まえて食おうと後ろに隠れて潜んでいる蛇を見ましたよ。 | |
| ・ | 재규어는 쥐나 물고기 등의 작은 동물을 잡아먹습니다. |
| ジャガーは、ネズミや魚などの小動物を捕食します。 | |
| ・ | 새가 지렁이를 잡아먹고 있다. |
| 鳥がミミズを捕まえて食べている。 | |
| ・ | 왜 날 못 잡아먹어서 안달이야? |
| なんで私ばっかいじめるの。 | |
| ・ | 엄마는 맨날 나만 못 잡아먹어서 안달이야. |
| お母さんはいつも俺にばっかり突っかかる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 시간을 잡아먹다（シガヌル チャバモッタ） | 時間を食う、時間を取られる、手間を取られる |
| 깜박깜박하다（チカチカする） > |
| 이용하다（利用する） > |
| 분기되다（分岐される） > |
| 터져 나오다（沸き上がる） > |
| 입금하다（入金する） > |
| 강제하다（強いる） > |
| 깔보다（見下す） > |
| 기소하다（起訴する） > |
| 발권하다（発券する） > |
| 취하다（取る） > |
| 역전되다（逆転される） > |
| 짜다（編む） > |
| 써넣다（書き入れる） > |
| 건네다（手渡す） > |
| 예시하다（例示する） > |
| 체험하다（体験する） > |
| 책임지다（責任を負う） > |
| 고민되다（悩まれる） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 수집하다（収集する） > |
| 팔랑대다（ひらひらとなびく） > |
| 땋다（編む） > |
| 부려먹다（こき使う） > |
| 철수하다（撤退する） > |
| 곱씹다（じっくりと噛む） > |
| 다루어지다（取り上げられる） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 호강시키다（贅沢させる） > |
| 덤비다（飛びかかる） > |