|
「網羅する」は韓国語で「망라하다」という。
|
 |
|
：망나하다、mang-na-ha-da、マンナハダ
：網羅～
|
「網羅する」は韓国語で「망라하다」という。
|
| ・ | 컴퓨터에서 생명과학에 이르기까지 폭넓은 분야를 망라하다. |
| コンピュータから生命科学に至るまで幅広い分野を網羅する。 | |
| ・ | 각계의 대표를 망라하다. |
| 各界の代表を網羅する。 | |
| ・ | 최신 기술을 망라하는 시큐리티 세미나를 개최한다. |
| 最新技術を網羅するセキュリティセミナーを開催する。 | |
| ・ | 전국을 망라하는 물류 시스템을 가지고 있습니다. |
| 全国を網羅する物流システムを持っています。 | |
| ・ | 기업 경영을 망라하는 서비스를 제공하고 있습니다. |
| 企業経営を網羅するサービスを提供しています。 | |
| ・ | 전시대를 망라하는 전인미답의 위업을 달성했다. |
| 全時代を網羅する前人未到の偉業を達成した。 | |
| ・ | 이 전집은 작가의 전 작품을 망라하고 있다. |
| この全集は作家の全作品を網羅している。 | |
| ・ | 여름휴가 기간 중에 개최되는 주목할 이벤트를 망라해서 소개합니다. |
| 夏休み期間中に開催される注目のイベントを網羅して紹介します。 | |
| ・ | 정재계 주요 인사들을 총망라한 이너써클을 만들었다. |
| 全世界主要人物たちを全て網羅するインナーサークルを作った。 |
| 반사되다（反射される） > |
| 보관하다（預かる） > |
| 가로젓다（横に振る） > |
| 연금되다（軟禁される） > |
| 돋치다（突き出る） > |
| 곁들이다（添える） > |
| 데려다 주다（送り届ける） > |
| 불허하다（不許可にする） > |
| 결제하다（決済する） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 원활하다（円滑だ） > |
| 경비하다（警備する） > |
| 변혁하다（変革する） > |
| 처분되다（処分される） > |
| 누이다（横たえる） > |
| 깐죽대다（ぐちぐちと耳にさわることを.. > |
| 규탄하다（糾弾する） > |
| 제보하다（情報を提供する） > |
| 회수되다（回収される） > |
| 입후보하다（立候補する） > |
| 취하하다（取り下げる） > |
| 평정하다（鎮める） > |
| 사오다（買って来る） > |
| 팔딱거리다（ぴょんと跳ねる） > |
| 기르다（育てる） > |
| 주물럭거리다（もみもみする） > |
| 탈영하다（脱営する） > |
| 취직하다（就職する） > |
| 감독하다（監督する） > |
| 소통하다（疎通する） > |