「口に気を付ける」は韓国語で「입조심하다」という。
|
・ | 입조심해 |
口を慎みなさい。 | |
・ | 앞으로 입조심해라. |
これから口には気をつけろ。 | |
・ | 사장님 앞에서는 모두 입조심을 한다. |
社長の前ではみんな言葉に気を付ける。 |
망설이다(ためらう) > |
에다(えぐる) > |
아부하다(おべっかを使う) > |
고하다(告げる) > |
휴학하다(休学する) > |
긁다(掻く) > |
울부짓다(泣き叫ぶ) > |
으르렁대다(ほえたける) > |
중지하다(中止する) > |
걸레질하다(雑巾がけをする) > |
수락되다(受諾される) > |
조성하다(造成する) > |
도모하다(図る) > |
거쳐가다(寄っていく) > |
각성하다(目覚める) > |
소추하다(訴追する) > |
화장하다(化粧する) > |
접다(折る) > |
싸잡다(ひっくるめる) > |
기증하다(寄贈する) > |
공통되다(共通される) > |
해이하다(緩む) > |
거들어 주다(手伝ってあげる) > |
휘젓다(かき混ぜる) > |
숙이다(下げる) > |
진두지휘하다(陣頭指揮する) > |
임대되다(賃貸される) > |
못 하다(できない) > |
독살하다(毒殺する) > |
앉으세요(おすわりください) > |