|
「転用する」は韓国語で「전용하다」という。
|
 |
|
：저뇽하다、チョニョンハダ
：転用～
|
「転用する」は韓国語で「전용하다」という。
|
| ・ | 농지를 전용할 경우, 농지법 허가가 필요합니다. |
| 農地を転用する場合は、農地法の許可が必要です。 | |
| ・ | 인위적으로 농지를 농지 이외의 것으로 바꾸는 것을 농지 전용이라고 합니다. |
| 人為的に農地を農地以外のものにすることを農地転用といいます。 | |
| ・ | 전용하다는 것은 "목적이 있는데 본래의 의미와 다른 형태로 사용하는 것"입니다. |
| 転用するは「目的があり本来の意味と違う形で使うこと」です。 | |
| ・ | 결혼자금을 아파트 구입비로 전용했다. |
| 結婚資金をマンション購入費に転用した。 | |
| ・ | 치질을 위해 전용 방석을 사용하기 시작했어요. |
| 痔のために専用の座布団を使い始めました。 | |
| ・ | 사슴벌레를 키우기 위한 전용 사육 케이스를 준비했어요. |
| クワガタムシを飼うための専用の飼育ケースを用意しました。 | |
| ・ | 보석을 보존하기 위한 전용 상자가 필요해요. |
| 宝石を保存するための専用の箱が必要です。 | |
| ・ | 거주자 전용 입구를 사용하세요. |
| 居住者専用の入口を使ってください。 | |
| ・ | 거주자 전용 주차장을 이용해 주시기 바랍니다. |
| 居住者専用の駐車場をご利用ください。 | |
| ・ | 눈가 관리에 전용 크림을 사용하고 있습니다. |
| 目元のケアには専用のクリームを使っています。 | |
| ・ | 정수리 관리에 전용 샴푸를 사용하고 있습니다. |
| 頭頂部のケアに専用のシャンプーを使っています。 | |
| ・ | 이쪽 우회로는 보행자 전용입니다. |
| こちらの迂回路は歩行者専用です。 | |
| ・ | 구두닦이를 위해 전용 크림을 사용합니다. |
| くつ磨きのために、専用のクリームを使います。 | |
| ・ | 가죽 손질은 전용 크림이 필요합니다. |
| 皮革の手入れには、専用のクリームが必要です。 | |
| 걸어오다（歩いてくる） > |
| 숙달하다（熟達する） > |
| 노닐다（のんびりと遊び回る） > |
| 대필하다（代筆する） > |
| 걷어내다（取り除く） > |
| 봉착하다（出くわす） > |
| 장수하다（長生きする） > |
| 갱생하다（更生する） > |
| 두들기다（叩く） > |
| 조절하다（調節する） > |
| 진화하다（進化する） > |
| 보수하다（補修する） > |
| 출산하다（出産する） > |
| 잡수시다（召し上がる） > |
| 양식되다（養殖される） > |
| 떠먹다（すくって食べる） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 감점하다（減点する） > |
| 등록하다（登録する） > |
| 소원하다（遠ざかる） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 좇다（追う） > |
| 드러눕다（寝そべる） > |
| 변경하다（変更する） > |
| 체험되다（体験される） > |
| 매료시키다（引きつける） > |
| 깃들다（宿る） > |
| 굴다（振る舞う） > |
| 사찰하다（査察する） > |
| 간언하다（諫言する） > |