|
「独り占めする」は韓国語で「싹쓸이하다」という。
|
 |
|
：싹쓰리하다、ッサッスリハダ
|
「独り占めする」は韓国語で「싹쓸이하다」という。
|
| ・ | 혼자서 상을 싹쓸이하다. |
| 一人で賞を総なめにする。 | |
| ・ | 세계 각지의 상을 싹쓸이하다. |
| 世界各地のアワードを総なめにする。 | |
| ・ | 우승 트로피를 싹쓸이했다. |
| 優勝トロフィーを総なめした。 | |
| ・ | 김 선수는 올해의 선수상 등 주요 타이틀 싹쓸이를 노리고 있다. |
| キム選手は、年間最優秀選手賞などの主要タイトルの総なめを狙っている。 |
| 서다（立つ） > |
| 과신하다（過信する） > |
| 운행되다（運行される） > |
| 포괄하다（包括する） > |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 끌리다（引かれる） > |
| 듣다（聞く） > |
| 쫓아버리다（追い払う） > |
| 발산되다（発散される） > |
| 해제되다（解除される） > |
| 피임하다（避妊する） > |
| 끼얹다（振りまく） > |
| 탈바꿈하다（変身する） > |
| 쏘이다（刺される） > |
| 집행되다（執行される） > |
| 돌아가다（帰る） > |
| 순응하다（順応する） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 시식하다（試食する） > |
| 저해하다（阻害する） > |
| 편입하다（編入する） > |
| 떠오르다（浮かぶ） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 내기하다（賭ける） > |
| 깔깔거리다（からから笑う） > |
| 막노동하다（力仕事をする） > |
| 치받치다（押し上げられる） > |
| 운집하다（集まる） > |
| 포식하다（捕食する） > |
| 유인되다（誘引される） > |