|
「独り占めする」は韓国語で「싹쓸이하다」という。
|
 |
|
：싹쓰리하다、ッサッスリハダ
|
「独り占めする」は韓国語で「싹쓸이하다」という。
|
| ・ | 혼자서 상을 싹쓸이하다. |
| 一人で賞を総なめにする。 | |
| ・ | 세계 각지의 상을 싹쓸이하다. |
| 世界各地のアワードを総なめにする。 | |
| ・ | 우승 트로피를 싹쓸이했다. |
| 優勝トロフィーを総なめした。 | |
| ・ | 김 선수는 올해의 선수상 등 주요 타이틀 싹쓸이를 노리고 있다. |
| キム選手は、年間最優秀選手賞などの主要タイトルの総なめを狙っている。 |
| 박멸하다（撲滅する） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 챙겨먹다（ちゃんと食べる） > |
| 일어서다（立ち上がる） > |
| 오용하다（誤用する） > |
| 허가하다（許可する） > |
| 이르면（早ければ） > |
| 거행되다（挙行される） > |
| 적대하다（敵対する） > |
| 엎질러지다（こぼれる） > |
| 노닥거리다（無駄話をしきりにしゃえる.. > |
| 자리매김되다（位置づけられる） > |
| 묵다（泊まる） > |
| 가져가다（持っていく） > |
| 쏟아지다（降り注ぐ） > |
| 쏘다（撃つ） > |
| 강권하다（強権する） > |
| 폭발하다（爆発する） > |
| 소환하다（召喚する） > |
| 옮겨붙다（燃え移る） > |
| 타산하다（打算する） > |
| 항소하다（控訴する） > |
| 왜곡되다（歪曲される） > |
| 들고 일어서다（決起する） > |
| 주워지다（与えられる） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 엎지르다（こぼす） > |
| 갈고닦다（磨き上げる） > |
| 패망하다（敗亡する） > |