|
「無駄話をしきりにしゃえる」は韓国語で「노닥거리다」という。くだらないことでおしゃべりする
|
 |
|
：노닥꺼리다、no-dak-kkŏ-rida、ノダッコリダ
|
「無駄話をしきりにしゃえる」は韓国語で「노닥거리다」という。くだらないことでおしゃべりする
|
| ・ | 노닥거리지 말고 공부해라! |
| 油売ってないで勉強しなさい。 | |
| ・ | 노닥거릴 시간이 없다. |
| ぺちゃくちゃしゃべる時間がない。 | |
| ・ | 함께 노닥거려줄 진정한 친구를 만나야 한다. |
| 共にふざけあえる本当の友達にあわなければならない。 |
| 휘젓다（かき混ぜる） > |
| 할퀴다（ひっかく） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 닦이다（磨かれる） > |
| 채색되다（彩られる） > |
| 탈선되다（脱線される） > |
| 귀환하다（帰還する） > |
| 폭등하다（暴騰する） > |
| 즉위하다（即く） > |
| 흘러가다（流れる） > |
| 답장하다（返事する） > |
| 상관되다（関係する） > |
| 임명되다（任命される） > |
| 고학하다（苦学する） > |
| 해임하다（解任する） > |
| 으르렁대다（ほえたける） > |
| 대변되다（代弁される） > |
| 보내다（送る） > |
| 인정하다（認める） > |
| 바래다주다（見送る） > |
| 끄덕이다（うなずく） > |
| 보내 오다（寄越す） > |
| 확정하다（確定する） > |
| 직면하다（直面する） > |
| 일관되다（一貫する） > |
| 여기다（思う） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 복권되다（復権される） > |
| 야단치다（叱りつける） > |
| 빌리다（借りる） > |