|
「無駄話をしきりにしゃえる」は韓国語で「노닥거리다」という。くだらないことでおしゃべりする
|
 |
|
：노닥꺼리다、no-dak-kkŏ-rida、ノダッコリダ
|
「無駄話をしきりにしゃえる」は韓国語で「노닥거리다」という。くだらないことでおしゃべりする
|
| ・ | 노닥거리지 말고 공부해라! |
| 油売ってないで勉強しなさい。 | |
| ・ | 노닥거릴 시간이 없다. |
| ぺちゃくちゃしゃべる時間がない。 | |
| ・ | 함께 노닥거려줄 진정한 친구를 만나야 한다. |
| 共にふざけあえる本当の友達にあわなければならない。 |
| 쇠퇴되다（衰退される） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 해부되다（解剖される） > |
| 깨 버리다（ぶち壊す） > |
| 실용하다（実用する） > |
| 거론되다（問題として論じられる） > |
| 상영하다（上映する） > |
| 데려오다（連れてくる） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 허황하다（荒唐無稽な） > |
| 이르면（早ければ） > |
| 나포하다（拿捕する） > |
| 병행하다（並行する） > |
| 투하하다（投下する） > |
| 위축하다（萎縮する） > |
| 머무적거리다（ためらう） > |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 수리하다（修理する） > |
| 손대다（手を付ける） > |
| 반려하다（差し戻す） > |
| 육아하다（育児する） > |
| 괴사하다（壊死する） > |
| 이식되다（移植される） > |
| 새어 나오다（漏れる） > |
| 부응하다（応じる） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 인사하다（挨拶する） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 짭짤하다（やや塩辛い） > |