|
「無駄話をしきりにしゃえる」は韓国語で「노닥거리다」という。くだらないことでおしゃべりする
|
 |
|
：노닥꺼리다、no-dak-kkŏ-rida、ノダッコリダ
|
「無駄話をしきりにしゃえる」は韓国語で「노닥거리다」という。くだらないことでおしゃべりする
|
| ・ | 노닥거리지 말고 공부해라! |
| 油売ってないで勉強しなさい。 | |
| ・ | 노닥거릴 시간이 없다. |
| ぺちゃくちゃしゃべる時間がない。 | |
| ・ | 함께 노닥거려줄 진정한 친구를 만나야 한다. |
| 共にふざけあえる本当の友達にあわなければならない。 |
| 할짝거리다（ぺろぺろとなめる） > |
| 올리다（上げる） > |
| 떠맡다（抱える） > |
| 얻어맞다（殴られる） > |
| 휴장하다（休場する） > |
| 대변하다（代弁する） > |
| 놓아기르다（放し飼いにする） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 낳다（産む） > |
| 응답하다（応答する） > |
| 헌화하다（献花する） > |
| 들여다보다（覗き見る） > |
| 몰수당하다（没収される） > |
| 겹치다（重なる） > |
| 중지되다（中止される） > |
| 할당되다（割り当てられる） > |
| 진화되다（進化される） > |
| 되새기다（噛みしめる） > |
| 교태를 부리다（媚びを売る） > |
| 밝혀지다（明るくなる） > |
| 갈망하다（渇望する） > |
| 식히다（冷ます） > |
| 지목되다（指目される） > |
| 선고되다（宣告される） > |
| 끈적이다（べたつく） > |
| 구부러지다（曲がる） > |
| 준수되다（順守される） > |
| 위임되다（委任される） > |
| 안내되다（案内される） > |
| 다그치다（責め立てる） > |