|
「無駄話をしきりにしゃえる」は韓国語で「노닥거리다」という。くだらないことでおしゃべりする
|
 |
|
：노닥꺼리다、no-dak-kkŏ-rida、ノダッコリダ
|
「無駄話をしきりにしゃえる」は韓国語で「노닥거리다」という。くだらないことでおしゃべりする
|
| ・ | 노닥거리지 말고 공부해라! |
| 油売ってないで勉強しなさい。 | |
| ・ | 노닥거릴 시간이 없다. |
| ぺちゃくちゃしゃべる時間がない。 | |
| ・ | 함께 노닥거려줄 진정한 친구를 만나야 한다. |
| 共にふざけあえる本当の友達にあわなければならない。 |
| 휴대하다（携帯する） > |
| 참석하다（出席する） > |
| 제모하다（脱毛する） > |
| 디디다（踏む） > |
| 인쇄하다（印刷する） > |
| 경주하다（尽くす） > |
| 잘못 듣다（聞き間違える） > |
| 예매하다（前もって買う） > |
| 적금하다（積み立てる） > |
| 엎치락뒤치락하다（追い越したり追い越.. > |
| 휘몰아치다（吹きまくる） > |
| 급정차하다（急停車する） > |
| 유괴당하다（誘拐される） > |
| 짖다（吠える） > |
| 청산되다（清算される） > |
| 까놓다（打ち明ける） > |
| 요청되다（要請される） > |
| 미루다（推し量る） > |
| 성숙하다（成熟する） > |
| 희롱하다（もてあそぶ） > |
| 고르다（均す） > |
| 의역하다（意訳する） > |
| 타박하다（打撲する） > |
| 조련하다（訓練する） > |
| 모창하다（歌マネする） > |
| 재미나다（面白い） > |
| 몰수당하다（没収される） > |
| 참회하다（悔いる） > |
| 비판받다（批判される） > |
| 돌발하다（突発する） > |