「打撲する」は韓国語で「타박하다」という。
|
・ | 오토바이 사고로 그는 무릎을 세게 타박해 며칠 동안 걷기가 어려웠다. |
バイク事故で彼は膝を強く打撲し、数日間歩くのが難しかった。 | |
・ | 아이가 놀고 있는 동안 그는 책상 모서리에 손을 타박했다. |
子供が遊んでいる間、彼は机の角に手を打撲した。 | |
・ | 훈련 중에 그는 웨이트를 들어올릴 때 흉부를 타박했다. |
トレーニング中、彼はウエイトを持ち上げるときに胸部を打撲した。 | |
・ | 야구 경기에서 그는 공을 잡을 때 손목을 타박했다. |
野球の試合で、彼はボールをキャッチする際に手首を打撲した。 |
상처받다(傷つく) > |
물러서다(退く) > |
내비치다(ほのめかす) > |
설립되다(設立される) > |
아물다(癒える) > |
어긋나다(はずれる) > |
헐렁거리다(だぶだぶする) > |
퍼 올리다(汲み上げる) > |
승차하다(乗車する) > |
포기되다(放棄される) > |
본격화하다(本格化する) > |
제기되다(提起される) > |
유급하다(留年する) > |
하소연하다(泣きつく) > |
구시렁거리다(ごちゃごちゃと小言をい.. > |
바람맞히다(すっぽかす) > |
발부하다(発給する) > |
비등하다(沸騰する) > |
여차하다(いざとなる) > |
결항하다(欠航する) > |
촐싹대다(軽率に行動する) > |
가리키다(指す) > |
선사하다(贈り物をする) > |
결단하다(決断する) > |
조숙하다(早熟だ) > |
토론하다(ディベートする) > |
연착되다(遅れて着く) > |
농락당하다(翻弄される) > |
체납하다(滞納する) > |
갖다(持つ) > |