|
「喪失する」は韓国語で「상실하다」という。
|
 |
|
：상실하다、サンシルハダ
：喪失～
|
「喪失する」は韓国語で「상실하다」という。
|
| ・ | 자격을 상실하다. |
| 資格を喪失する。 | |
| ・ | 피보험자의 자격을 상실하다. |
| 被扶養者の資格を喪失する。 | |
| ・ | 자신감을 상실하다. |
| 自信を喪失する。 | |
| ・ | 그녀의 말을 듣고, 어이를 상실했어요. |
| 彼女の話を聞いて、思わず呆れてしまった。 | |
| ・ | 그가 또 거짓말을 해서 어이를 상실했어요. |
| 彼がまた嘘をついたことに呆れてしまった。 | |
| ・ | 그의 태도에는 어이를 상실할 수밖에 없었어요. |
| 彼の態度には呆れ返るしかなかった。 | |
| ・ | 그의 무책임한 행동에 어이를 상실했어요. |
| 彼の無責任な行動に呆れました。 | |
| ・ | 신선도가 떨어지면, 식재료의 풍미나 영양이 상실돼요. |
| 鮮度が落ちると、食材の風味や栄養が失われます。 | |
| ・ | 상실된 권리 등을 회복하는 것을 복권이라고 한다. |
| 喪失した権利などを回復することを復権という。 | |
| ・ | 정치인의 지위가 세습됨으로써 공평성이 상실된다는 지적이 있습니다. |
| 政治家の地位が世襲されることで、公平性が失われるとの指摘があります。 | |
| ・ | 동맥의 유연성이 상실되면 혈관이 손상되기 쉬워집니다. |
| 動脈の柔軟性が失われると、血管が傷つきやすくなります。 | |
| ・ | 동맥의 탄력성이 상실되면 혈류에 문제가 생깁니다. |
| 動脈の弾力性が失われると、血流に問題が生じます。 | |
| ・ | 소중한 사람을 잃었을 때 그 상실감을 절감합니다. |
| 大切な人を失ったとき、その喪失感を痛感します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어이를 상실하다（オイルル サンシルハダ） | 呆れる、あきれる |
| 도달되다（到達される） > |
| 가만두다（そっとしておく） > |
| 억눌리다（抑圧される） > |
| 탐나다（欲しくなる） > |
| 상징하다（象徴する） > |
| 비추다（照らす） > |
| 지원하다（応募する） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 경주하다（競走する） > |
| 묶다（縛る） > |
| 와닿다（身に染みる） > |
| 울다（泣く） > |
| 반납하다（返却する） > |
| 오냐오냐하다（よしよしと言って育つ） > |
| 접수하다（受け付ける） > |
| 얼쩡거리다（たぶらかす） > |
| 얽매다（くくる） > |
| 촐싹대다（軽率に行動する） > |
| 출혈하다（出血する） > |
| 상속되다（相続される） > |
| 적중하다（的中する） > |
| 오싹하다（ひやりとする） > |
| 얼어 죽다（凍死する） > |
| 깔짝대다（ちょこっとやる） > |
| 살아오다（暮らしてくる） > |
| 전염되다（伝染される） > |
| 군것질하다（買い食いする） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 표기되다（表記される） > |
| 잘라지다（切られる） > |