|
「喪失する」は韓国語で「상실하다」という。
|
 |
|
：상실하다、サンシルハダ
：喪失～
|
「喪失する」は韓国語で「상실하다」という。
|
| ・ | 자격을 상실하다. |
| 資格を喪失する。 | |
| ・ | 피보험자의 자격을 상실하다. |
| 被扶養者の資格を喪失する。 | |
| ・ | 자신감을 상실하다. |
| 自信を喪失する。 | |
| ・ | 정치인의 지위가 세습됨으로써 공평성이 상실된다는 지적이 있습니다. |
| 政治家の地位が世襲されることで、公平性が失われるとの指摘があります。 | |
| ・ | 동맥의 유연성이 상실되면 혈관이 손상되기 쉬워집니다. |
| 動脈の柔軟性が失われると、血管が傷つきやすくなります。 | |
| ・ | 동맥의 탄력성이 상실되면 혈류에 문제가 생깁니다. |
| 動脈の弾力性が失われると、血流に問題が生じます。 | |
| ・ | 소중한 사람을 잃었을 때 그 상실감을 절감합니다. |
| 大切な人を失ったとき、その喪失感を痛感します。 | |
| ・ | 비인간적인 취급이 계속되면 신뢰가 상실될 수 있습니다. |
| 非人間的な扱いが続くと、信頼が失われることがあります。 | |
| ・ | 망막 박리를 방치하면 시력이 완전히 상실될 수 있습니다. |
| 網膜剥離を放置すると、視力が完全に失われる可能性があります。 | |
| ・ | 이 문학 작품은 사랑과 상실을 주제로 하고 있다. |
| この文学作品は、愛と喪失をテーマにしている。 | |
| ・ | 재무정보가 유출되면 회사의 신뢰가 상실된다. |
| 財務情報が流出されると会社の信頼が失われる。 | |
| ・ | 가족은 상실감을 극복하고 유대감을 강화했다. |
| 家族は喪失感を乗り越えて、絆を強めた。 | |
| ・ | 신약을 개발하기 위해서 사람에게 효과나 안전성을 확인하는 임상실험을 실시합니다. |
| 新薬を開発するために、人での効果や安全性を確認する臨床試験を実施します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어이를 상실하다（オイルル サンシルハダ） | 呆れる、あきれる |
| 과음하다（飲み過ぎる） > |
| 캐다（掘る） > |
| 갉작갉작하다（しきりに搔く） > |
| 되돌아보다（振り返る） > |
| 쏟아내다（次々と打ち出す） > |
| 오인하다（誤認する） > |
| 귓속말하다（耳打ちする） > |
| 김매다（草取をする） > |
| 입찰하다（入札する） > |
| 유행하다（流行する） > |
| 뵙다（お目にかかる） > |
| 매조지다（締めくくる） > |
| 지랄하다（馬鹿なまねをする） > |
| 개헌하다（改憲する） > |
| 망각하다（忘れ去る） > |
| 복종하다（服従する） > |
| 건의하다（提案する） > |
| 순화되다（純化すれる） > |
| 방지하다（防止する） > |
| 흥정하다（交渉する） > |
| 거꾸러지다（倒れる） > |
| 개점되다（開店される） > |
| 초대받다（招かれる） > |
| 편집되다（編集される） > |
| 숙면하다（熟睡する） > |
| 문지르다（擦る） > |
| 간과되다（看過される） > |
| 검수하다（検収する） > |
| 날아가다（飛んで行く） > |
| 유혹되다（誘惑される） > |