|
「そっとしておく」は韓国語で「가만두다」という。
|
 |
|
：가만두다、ka-man-du-da、カマンドゥダ
|
「そっとしておく」は韓国語で「가만두다」という。
|
| ・ | 그는 기분이 안 좋으니까 가만히 있는 편이 좋아. |
| 彼は機嫌が悪い、そっとしておいたほうがいい。 | |
| ・ | 가만 둬. 그녀를 난처하게 만들고 있잖아. |
| そっとしておけ、彼女を困らせているじゃないか。 | |
| ・ | 다시 만나면 가만두지 않겠다고 말했잖아. |
| また会ったらただじゃおかないと言ったじゃないか。 | |
| ・ | 건달에게 가만두지 않겠다고 협박당했다. |
| チンピラからただじゃ置かないと脅迫された。 |
| 뜻하다（意味する） > |
| 독점되다（独占される） > |
| 제고되다（向上される） > |
| 삐치다（すねる） > |
| 팔랑이다（はためく） > |
| 속이다（騙す） > |
| 고조되다（高まる） > |
| 내지르다（張り上げる） > |
| 잘하다（上手だ） > |
| 닥쳐（黙れ） > |
| 교정되다（校正される） > |
| 끼이다（挟まる） > |
| 연금하다（軟禁する） > |
| 쑤시다（ずきずき痛む） > |
| 식다（冷める） > |
| 때다（焚く） > |
| 저해하다（阻害する） > |
| 낭패하다（狼狽する） > |
| 배합하다（配合する） > |
| 자극하다（刺激する） > |
| 돌보다（面倒をみる） > |
| 박탈당하다（剥奪される） > |
| 충동하다（そそのかす） > |
| 저리다（しびれる） > |
| 이다（頭に載せる） > |
| 머뭇거리다（ためらう） > |
| 완비하다（完備する） > |
| 죄짓다（罪を犯す） > |
| 휩쓸리다（流される） > |
| 위탁되다（委託される） > |