|
「そっとしておく」は韓国語で「가만두다」という。
|
 |
|
：가만두다、ka-man-du-da、カマンドゥダ
|
「そっとしておく」は韓国語で「가만두다」という。
|
| ・ | 그는 기분이 안 좋으니까 가만히 있는 편이 좋아. |
| 彼は機嫌が悪い、そっとしておいたほうがいい。 | |
| ・ | 가만 둬. 그녀를 난처하게 만들고 있잖아. |
| そっとしておけ、彼女を困らせているじゃないか。 | |
| ・ | 다시 만나면 가만두지 않겠다고 말했잖아. |
| また会ったらただじゃおかないと言ったじゃないか。 | |
| ・ | 건달에게 가만두지 않겠다고 협박당했다. |
| チンピラからただじゃ置かないと脅迫された。 |
| 문지르다（擦る） > |
| 먹다（食べる） > |
| 처형되다（処刑される） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 포용하다（包容する） > |
| 사그라들다（おさまる） > |
| 기장하다（記帳する） > |
| 넘쳐흐르다（溢れ流れる） > |
| 취득하다（取得する） > |
| 자리잡다（根付く） > |
| 육성되다（育成される） > |
| 포장하다（ラッピングする） > |
| 조사하다（調査する） > |
| 발치하다（抜歯する） > |
| 갖다주다（持ってきてくれる） > |
| 만발하다（満開だ） > |
| 밀어주다（後押しする） > |
| 얼어 죽다（凍死する） > |
| 배출하다（輩出する） > |
| 학습되다（学習される） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 깐족거리다（ぐちぐちと耳にさわること.. > |
| 탄생하다（誕生する） > |
| 변동되다（変動される） > |
| 점검되다（点検される） > |
| 달다（量る） > |
| 댕기다（つく） > |
| 설치되다（設置される） > |
| 보급하다（普及する） > |
| 발동되다（発動される） > |