|
「そっとしておく」は韓国語で「가만두다」という。
|
 |
|
：가만두다、ka-man-du-da、カマンドゥダ
|
「そっとしておく」は韓国語で「가만두다」という。
|
| ・ | 그는 기분이 안 좋으니까 가만히 있는 편이 좋아. |
| 彼は機嫌が悪い、そっとしておいたほうがいい。 | |
| ・ | 가만 둬. 그녀를 난처하게 만들고 있잖아. |
| そっとしておけ、彼女を困らせているじゃないか。 | |
| ・ | 다시 만나면 가만두지 않겠다고 말했잖아. |
| また会ったらただじゃおかないと言ったじゃないか。 | |
| ・ | 건달에게 가만두지 않겠다고 협박당했다. |
| チンピラからただじゃ置かないと脅迫された。 |
| 토하다（吐く） > |
| 역설하다（力説する） > |
| 비관하다（悲観に思う） > |
| 돋구다（高める） > |
| 발육하다（発育する） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 맞닿다（相接する） > |
| 타다（溝をつける） > |
| 시찰하다（視察する） > |
| 쏘아붙이다（投げつける） > |
| 확고해지다（固まる） > |
| 마찰하다（摩擦する） > |
| 채우다（満たす） > |
| 자책하다（自責する） > |
| 뻗다（伸ばす） > |
| 허둥대다（慌てる） > |
| 마감되다（締め切られる） > |
| 투영되다（投影される） > |
| 치받치다（押し上げられる） > |
| 본뜨다（見習う） > |
| 불입하다（払い込む） > |
| 빚어지다（もたらされる） > |
| 존속하다（存続する） > |
| 오해하다（誤解する） > |
| 쏠리다（傾く） > |
| 발정하다（発情する） > |
| 개혁하다（改革する） > |
| 부르다（呼ぶ） > |
| 물놀이하다（水遊びする） > |
| 반납되다（返納される） > |