|
「合格する」は韓国語で「합격하다」という。
|
 |
|
：합껴카다、hap-kkyŏ-ka-da、ハプッキョカダ
：合格～
|
「合格する」は韓国語で「합격하다」という。
|
| ・ | 지망하던 학교에 합격했다. |
| 志望校に合格した。 | |
| ・ | 합격했다는 것이 믿어지지 않았다. |
| 合格したのが信じられなかった。 | |
| ・ | 12월에 있는 시험에 합격하기 위해서 매일 조금씩 공부하고 있습니다. |
| １２月の試験に合格するために、毎日少しずつ勉強をしています。 | |
| ・ | 열심히 공부하면 반드시 테스트에 합격하겠죠. |
| 頑張って勉強したら、きっとテストに合格するでしょう。 | |
| ・ | 이번 시험은 합격할 것 같아요. |
| 今度は試験に受かりそうです。 | |
| ・ | 열심히 공부해서 이번 시험에 꼭 합격할 거예요. |
| 一生懸命に勉強して、今回の試験には必ず合格したいと思います。 | |
| ・ | 그는 쉽게 시험에 합격했어요. |
| 彼は楽々と試験に合格しました。 | |
| ・ | 한국어능력시험에 합격하면 한국에 갈 예정입니다. |
| 韓国語能力試験に合格したら、韓国に行く予定です。 | |
| ・ | 한국어능력시험 합격을 목표로 하고 있습니다. |
| 韓国語能力試験の合格を目指しています。 | |
| ・ | 안타깝게도 시험에는 합격하지 못했어요. |
| 残念ながら、試験には合格できませんでした。 | |
| ・ | 합격 발표도 전에 축배를 들다니, 정말 김칫국부터 마시는 격이다. |
| 合格発表前から祝杯を上げるなんて、まさにキムチスープから飲むようなものだ。 | |
| ・ | 시험에 떨어져도 포기하지 마. 사람 팔자 시간 문제니까, 다음에는 합격할 수 있을 거야. |
| 試験に落ちても諦めないで。人の運命は時間の問題だから、次は合格できるよ。 | |
| ・ | 합격 발표를 앞두고 초조해 있다. |
| 合格発表を控え、イライラしている。 | |
| ・ | 간신히 시험에 합격했다. |
| 辛うじて試験に合格した。 | |
| ・ | 채팅방에 음란 메시지를 올린 사실이 드러나 합격이 취소되었다. |
| チャットルームにわいせつなメッセージを掲載した事実が明らかになり、合格が取り消された。 | |
| ・ | 따님이 서울대에 합격했다고 들었습니다. 축하드립니다. |
| お嬢様がソウル大学に合格したと聞きました。おめでとうございます。 | |
| ・ | 큰딸이 최근에 자격증 시험에 합격했어요. |
| 長女が最近、資格試験に合格しました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불합격하다（プルハプキョカダ） | 不合格する |
| 시험에 합격하다（シホメ ハプッキョカダ） | 試験に受かる、試験に合格する、受験に合格する |
| 턱걸이로 합격하다（トッコリロ ハプキョカダ） | ぎりぎり合格する、やっとのことで合格する |
| 치맛바람（スカートの風） > |
| 학문（学問） > |
| 커리큘럼（カリキュラム） > |
| 재교육（再教育） > |
| 상장（賞状） > |
| 후진（後進） > |
| 멘토（メンター） > |
| 검정 교과서（検定教科書） > |
| 남녀 공학（男女共学） > |
| 기간제 교사（期間制教師） > |
| 체험단（体験団） > |
| 수련회（修練会） > |
| 통신 교육（通信教育） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 가정교사（家庭教師） > |
| 외국어 강사（外国語講師） > |
| 학제（学制） > |
| 헌책（古本） > |
| 훈육（訓育） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 사교육비（私教育費） > |
| 배우다（習う） > |
| 준교수（准教授） > |
| 학력（学歴） > |
| 교육 기관（教育機関） > |
| 유학（留学） > |
| 과보호（過保護） > |
| 해외 유학（海外留学） > |
| 과외활동（課外活動） > |
| 야자（夜間自律学習の略） > |