|
「肉声」は韓国語で「육성」という。
|
 |
|
：육썽、yuk-ssŏng、ユクッソン
：肉声
|
「肉声」は韓国語で「육성」という。
|
| ・ | 인재 육성이란, 기업 성장에 공헌할 인재를 육성하는 것을 말합니다. |
| 人材育成とは、企業成長に貢献する人材を育成することをいいます。 | |
| ・ | 인재 육성에서 중요한 것은 무엇인가요? |
| 人材育成で大切なことは何ですか？ | |
| ・ | 관리직으로서 부하의 육성에 힘쓰고 있습니다. |
| 管理職として部下の育成に力を入れています。 | |
| ・ | 이사장의 지도 아래, 젊은층 육성이 진행되고 있어요. |
| 理事長のご指導のもと、若手の育成が進んでいます。 | |
| ・ | 경영체질의 강화와 복리후생을 제공하고 후계자의 육성을 도모하고 싶다. |
| 経営体質の強化と福利厚生を充実させ、後継者の育成を図りたい。 | |
| ・ | 사내의 인재육성을 위해, 젊은 사람을 적극적으로 기용하고 있습니다. |
| 社内の人材育成のため、若手を積極的に起用しています。 | |
| ・ | 자양분을 함유한 물을 사용하면 육성이 원활해집니다. |
| 養分を含んだ水を使うと、育成がスムーズになります。 | |
| ・ | 성목 육성에 적합한 토양을 선택했습니다. |
| 成木の育成に適した土壌を選びました。 | |
| ・ | 그는 뛰어난 지도력을 가지고 부하를 육성하고 있습니다. |
| 彼は優れた指導力を持って、部下を育成しています。 | |
| ・ | 그들은 리더십을 가진 인재 육성에 힘썼습니다. |
| 彼らはリーダーシップを持つ人材の育成に力を入れました。 | |
| ・ | 그 회사는 리더십 육성에 힘쓰고 있습니다. |
| その会社はリーダーシップの育成に力を入れています。 | |
| ・ | 우수한 학생을 육성하고 있다. |
| 優秀な学生を育成している。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 육성하다（ユクッソンハダ） | 育成する、育て上げる、育てる |
| 육성되다（ユクッソンデダ） | 育成される、育てられる |
| 삼수（三浪） > |
| 중급（中級） > |
| 커리큘럼（カリキュラム） > |
| 조기 유학（早期留学） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 멘토（メンター） > |
| 과외활동（課外活動） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 재교육（再教育） > |
| 과보호（過保護） > |
| 남녀 공학（男女共学） > |
| 학문（学問） > |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 과외（家庭教師） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |
| 워킹홀리데이（ワーキングホリデー） > |
| 해외 유학（海外留学） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 체험단（体験団） > |
| 학식（学識） > |
| 사교육비（私教育費） > |
| 사교육（私教育） > |
| 맹모지교（孟母之教） > |
| 전문지식（専門知識） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 교육 기관（教育機関） > |
| 헌책（古本） > |
| 무상 교육（無償教育） > |
| 대학 진학율（大学進学率） > |
| 검정 교과서（検定教科書） > |