|
「留学組」は韓国語で「유학파」という。
|
 |
|
：유학파、ユハッパ
：留学派
|
「留学組」は韓国語で「유학파」という。
|
| ・ | 이 회사는 해외 대학을 졸업한 유학파보다 국내파를 선호한다. |
| この会社は、海外の大学を卒業した留学組より国内組を好む。 | |
| ・ | 미국 유학파로 하버드 대학에서 MBA를 이수했다. |
| アメリカ留学派としてハーバード大学でMBAを履修した。 | |
| ・ | 유학파가 크게 늘면서 국내에서 유학파의 인기가 시들해졌다. |
| 留学派が大きく増えたことで国内で留学派の人気が落ちた。 | |
| ・ | 정치를 장악하고 있는 엘리트에는 유학파가 많다. |
| 政治を掌握しているエリートには留学経験者が多い。 |
| 평생 교육（生涯教育） > |
| 학제（学制） > |
| 사범（師範） > |
| 전문지식（専門知識） > |
| 대학 진학율（大学進学率） > |
| 개교（開校） > |
| 각급（各級） > |
| 체험단（体験団） > |
| 이수（履修） > |
| 합격하다（合格する） > |
| 학령 인구（学齢人口） > |
| 교육 개혁（教育改革） > |
| 유학（留学） > |
| 과보호（過保護） > |
| 영어교육（英語教育） > |
| 가정교육을 잘 받다（育ちがいい） > |
| 재교육（再教育） > |
| 교육 환경（教育環境） > |
| 육성하다（育成する） > |
| 학문（学問） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 남녀 공학（男女共学） > |
| 학부모회（保護者会） > |
| 돼지엄마（教育熱心のママ） > |
| 학예회（学芸会） > |
| 야학（夜学） > |
| 로마자（ローマ字） > |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 맹모지교（孟母之教） > |