|
「留学組」は韓国語で「유학파」という。
|
 |
|
：유학파、ユハッパ
：留学派
|
「留学組」は韓国語で「유학파」という。
|
| ・ | 이 회사는 해외 대학을 졸업한 유학파보다 국내파를 선호한다. |
| この会社は、海外の大学を卒業した留学組より国内組を好む。 | |
| ・ | 미국 유학파로 하버드 대학에서 MBA를 이수했다. |
| アメリカ留学派としてハーバード大学でMBAを履修した。 | |
| ・ | 유학파가 크게 늘면서 국내에서 유학파의 인기가 시들해졌다. |
| 留学派が大きく増えたことで国内で留学派の人気が落ちた。 | |
| ・ | 정치를 장악하고 있는 엘리트에는 유학파가 많다. |
| 政治を掌握しているエリートには留学経験者が多い。 |
| 이차 자료（二次資料） > |
| 교육 기관（教育機関） > |
| 갈매기 아빠（単身赴任する父） > |
| 기러기 아빠（雁のお父さん） > |
| 과외활동（課外活動） > |
| 맹모지교（孟母之教） > |
| 야자（夜間自律学習の略） > |
| 전문지식（専門知識） > |
| 임용 시험（教員資格認定試験） > |
| 대학 진학율（大学進学率） > |
| 학령 인구（学齢人口） > |
| 해외 유학（海外留学） > |
| 영재교육（英才教育） > |
| 교육자（教育者） > |
| 스승（師匠） > |
| 시야를 넓히다（視野を広げる） > |
| 가정교육을 잘 받다（育ちがいい） > |
| 교수법（教授法） > |
| 주입식（詰め込み） > |
| 국정 교과서（国定教科書） > |
| 학제（学制） > |
| 가정교사（家庭教師） > |
| 무상 교육（無償教育） > |
| 인성교육（人格教育） > |
| 중급（中級） > |
| 인재 양성（人材育成） > |
| 월반（飛び級） > |
| 학습자（学習者） > |
| 삼수（三浪） > |
| 맹모삼천지교（孟母三遷の教え） > |