|
「留学組」は韓国語で「유학파」という。
|
 |
|
：유학파、ユハッパ
：留学派
|
「留学組」は韓国語で「유학파」という。
|
| ・ | 이 회사는 해외 대학을 졸업한 유학파보다 국내파를 선호한다. |
| この会社は、海外の大学を卒業した留学組より国内組を好む。 | |
| ・ | 미국 유학파로 하버드 대학에서 MBA를 이수했다. |
| アメリカ留学派としてハーバード大学でMBAを履修した。 | |
| ・ | 유학파가 크게 늘면서 국내에서 유학파의 인기가 시들해졌다. |
| 留学派が大きく増えたことで国内で留学派の人気が落ちた。 | |
| ・ | 정치를 장악하고 있는 엘리트에는 유학파가 많다. |
| 政治を掌握しているエリートには留学経験者が多い。 |
| 맹모지교（孟母之教） > |
| 영어교육（英語教育） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 사범（師範） > |
| 연구（研究） > |
| 전과목（全科目） > |
| 누리과정（3－5歳に提供する教育） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 월반（飛び級） > |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 학급（学級） > |
| 워킹홀리데이（ワーキングホリデー） > |
| 과외 선생님（家庭教師） > |
| 대학 진학율（大学進学率） > |
| 뻐꾸기 엄마（仕事で子供を他人に預け.. > |
| 유학파（留学組） > |
| 무상 교육（無償教育） > |
| 영재교육（英才教育） > |
| 치맛바람（スカートの風） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 교육자（教育者） > |
| 통신 교육（通信教育） > |
| 수련회（修練会） > |
| 교육과정（教育過程） > |
| 인재 양성（人材育成） > |
| 학제（学制） > |
| 교육 기관（教育機関） > |
| 남녀 공학（男女共学） > |
| 커리큘럼（カリキュラム） > |
| 맹모삼천지교（孟母三遷の教え） > |