|
「教育者」は韓国語で「교육자」という。
|
 |
|
：교육짜、kyo-yuk-tcha、キョユクチャ
：教育者
|
「教育者」は韓国語で「교육자」という。
|
| ・ | 교육자로서의 어록은 학문의 지침으로 매우 중요합니다。 |
| 教育者としての語録は、学びの指針として非常に重要です。 | |
| ・ | 학력 차이로 학생을 깔보는 것은 교육자로서 적절하지 않습니다. |
| 学力の差で生徒を見下すことは、教育者として適切ではありません。 | |
| ・ | 유능한 교육자가 학생들을 지도하고 있습니다. |
| 有能な教育者が学生たちを指導しています。 | |
| ・ | 아내는 교육자 집안의 장녀로 고지식하다. |
| 妻は教育者の家庭で長女として生真面目だ。 | |
| ・ | 한국어 교육자들의 자질과 전문성을 높여야 한다. |
| 韓国語教育者らの資質と専門性を高めないといけない。 |
| 교육감（敎育監） > |
| 학예회（学芸会） > |
| 헌책（古本） > |
| 수련회（修練会） > |
| 영재교육（英才教育） > |
| 상장（賞状） > |
| 참교육（正しい教育） > |
| 배우다（習う） > |
| 월반（飛び級） > |
| 워킹홀리데이（ワーキングホリデー） > |
| 과보호（過保護） > |
| 어학원（語学学校） > |
| 강습（講習） > |
| 고등 교육（高等敎育） > |
| 검정 교과서（検定教科書） > |
| 옛말（古語） > |
| 입시 지옥（入試地獄） > |
| 저학력（低学歴） > |
| 공붓벌레（勉強の虫） > |
| 각급（各級） > |
| 야학（夜学） > |
| 진학률（進学率） > |
| 해외 유학（海外留学） > |
| 조기 교육（早期教育） > |
| 국민 체조（国民体操） > |
| 영어교육（英語教育） > |
| 의무 교육（義務教育） > |
| 학문의 자유（学問の自由） > |
| 전문지식（専門知識） > |
| 공교육（公教育） > |