|
「教育者」は韓国語で「교육자」という。
|
 |
|
：교육짜、kyo-yuk-tcha、キョユクチャ
：教育者
|
「教育者」は韓国語で「교육자」という。
|
| ・ | 학력 차이로 학생을 깔보는 것은 교육자로서 적절하지 않습니다. |
| 学力の差で生徒を見下すことは、教育者として適切ではありません。 | |
| ・ | 유능한 교육자가 학생들을 지도하고 있습니다. |
| 有能な教育者が学生たちを指導しています。 | |
| ・ | 아내는 교육자 집안의 장녀로 고지식하다. |
| 妻は教育者の家庭で長女として生真面目だ。 | |
| ・ | 한국어 교육자들의 자질과 전문성을 높여야 한다. |
| 韓国語教育者らの資質と専門性を高めないといけない。 |
| 해외 유학（海外留学） > |
| 스파르타（スパルタ） > |
| 학습자（学習者） > |
| 연구（研究） > |
| 야자（夜間自律学習の略） > |
| 유학파（留学組） > |
| 국정 교과서（国定教科書） > |
| 학력 사회（学歴社会） > |
| 조기 교육（早期教育） > |
| 기간제 교사（期間制教師） > |
| 준교수（准教授） > |
| 교육 환경（教育環境） > |
| 과외（家庭教師） > |
| 교육하다（教育する） > |
| 교육과정（教育過程） > |
| 고등 교육（高等敎育） > |
| 삼수（三浪） > |
| 영어교육（英語教育） > |
| 영어마을（英語村） > |
| 워킹（ワーキングホリデーの略） > |
| 체험단（体験団） > |
| 책벌레（本の虫） > |
| 이차 자료（二次資料） > |
| 기러기 아빠（雁のお父さん） > |
| 공교육（公教育） > |
| 체험 시설（体験施設） > |
| 워킹홀리데이（ワーキングホリデー） > |
| 이수（履修） > |
| 저학력（低学歴） > |
| 유급（留年） > |