|
「資質」は韓国語で「자질」という。
|
 |
|
：자질、cha-jil、チャジル
：資質
|
「資質」は韓国語で「자질」という。
|
| ・ | 한국어 교육자들의 자질과 전문성을 높여야 한다. |
| 韓国語教育者らの資質と専門性を高めないといけない。 | |
| ・ | 그는 자질을 충분히 갖추고 있다. |
| 彼は資質を十分に備えている。 | |
| ・ | 자질 향상을 꾀하고 역량을 높이다. |
| 資質の向上を図り、力量を高める。 | |
| ・ | 국회의원으로서 자질이 부족하다. |
| 国会議員として資質を欠いている。 | |
| ・ | 그는 원래 타인의 의견을 들으려고 하지 않는 독재적 자질을 가진 사람이다. |
| 彼はもともと他人の意見を聞こうとしない独裁的資質を持った人だ。 | |
| ・ | 선생님께 고자질할 거예요. |
| 先生に告げ口するつもりです。 | |
| ・ | 남의 비밀을 고자질하는 것은 좋지 않아요. |
| 人の秘密を告げ口するのは良くありません。 | |
| ・ | 저는 아무에게도 고자질하지 않아요, 걱정 마세요. |
| 私は誰にも言いつけませんから、安心してください。 | |
| ・ | 내가 숙제 안 했다는 거 선생님에게 고자질하면 안 돼! |
| 俺が宿題しなかったってこと、先生に告げ口したらだめだぞ！ | |
| ・ | 니가 선생님한테 고자질했냐? |
| お前が先生に告げ口したの？ | |
| ・ | 너가 고자질 했지? |
| 君が言いつけたでしょ？ | |
| ・ | 고자질해도 아무것도 바뀌지 않아요. |
| 告げ口しても、何も変わりませんよ。 | |
| ・ | 선생님께 고자질했어요. |
| 先生に言いつけました。 | |
| ・ | 국회의원의 자질에 대해 논의가 이루어지고 있습니다. |
| 国会議員の資質について議論が行われています。 | |
| ・ | 지도력은 리더의 중요한 자질 중 하나입니다. |
| 指導力は、リーダーの重要な資質の一つです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고자질（コジャジル） | 告げ口、言いつけ、チクリ |
| 고자질하다（コジャジルハダ） | 告げ口する、言いつける、ちくる |
| 자질구레하다（チャジルグレハダ） | 細々しい、こまごましい、細々としている |
| 경영자의 자질（キョンヨンジャエ チャジル） | 経営者の資質 |
| 연꽃（蓮華） > |
| 미진（微塵） > |
| 기획 기사（企画記事） > |
| 보급형（普及型） > |
| 일손（人手） > |
| 양호실（保健室） > |
| 생일 선물（誕生日プレゼント） > |
| 한 톨（一粒） > |
| 신대륙（新大陸） > |
| 번역본（翻訳本） > |
| 명주실（絹糸） > |
| 존함（お名前） > |
| 자구책（自救策） > |
| 피해지（被災地） > |
| 액면 가격（額面価格） > |
| 태도（態度） > |
| 해류（海流） > |
| 계략（計略） > |
| 동짓달（陰暦11月） > |
| 귓가（耳元） > |
| 건조대（もの干し） > |
| 보석금（保釈金） > |
| 페트병（ペットボトル） > |
| 부진（不振） > |
| 셀프（セルフサービス） > |
| 인구（人口） > |
| 증명（証明） > |
| 심복（腹心） > |
| 축사（畜舍） > |
| 고자세（高姿勢） > |