|
「才能」は韓国語で「재주」という。
|
 |
|
：재주、chae-ju、チェジュ
|
「才能」は韓国語で「재주」という。
|
| ・ | 사람들을 현혹하는 재주가 뛰어나다. |
| 人々を眩惑する才能に秀でている。 | |
| ・ | 재주가 많으시네요. |
| 多才ですね。 | |
| ・ | 그런 재주가 있으면 내가 이 고생을 안 하죠. |
| そんな才能があったらこんな苦労してないわよ。 | |
| ・ | 그는 날렵한 손으로 손재주로 도구를 사용했다. |
| 彼はすばしっこい手で器用に道具を使った。 | |
| ・ | 말재주가 있으면 리더십을 발휘할 수 있다. |
| 弁才があればリーダーシップが発揮できる。 | |
| ・ | 그녀의 말재주가 새로운 사업 기회를 열었다. |
| 彼女の弁才が新しいビジネスチャンスを開いた。 | |
| ・ | 말재주가 있으면 교섭이 유리해진다. |
| 弁才があると交渉が有利になる。 | |
| ・ | 말재주가 있는 사람은 성공하기 쉽다. |
| 弁才を持つ人は成功しやすい。 | |
| ・ | 말재주가 없으면 고생할 수도 있다. |
| 弁才がないと苦労することもある。 | |
| ・ | 말재주가 있으면 리더십이 생긴다. |
| 弁才があるとリーダーシップが取れる。 | |
| ・ | 그녀의 말재주가 매력적이다. |
| 彼女の弁才が魅力的だ。 | |
| ・ | 말재주가 있으면 자신감이 생긴다. |
| 弁才があると自信が持てる。 | |
| ・ | 그의 말재주에 모두가 귀를 기울이다. |
| 彼の弁才に皆が耳を傾ける。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말재주（マルッチェジュ） | 弁才、話術 |
| 재주꾼（チェジュクン） | 多才な人 |
| 잔재주（チャンジェジュ） | 小細工 |
| 손재주（ソンチェジュ） | 手技、手性 |
| 독재주의（トクチェチュィ） | 独裁主義 |
| 제삿날（祭祀の日） > |
| 심포지엄（シンポジウム） > |
| 홀로코스트（ホロコースト） > |
| 적설량（積雪量） > |
| 유행（流行） > |
| 거들떠보다（目をむける） > |
| 석학（碩学） > |
| 제날짜（所定の日） > |
| 실버타운（シルバータウン） > |
| 패스트푸드（ファストフード） > |
| 팥（小豆） > |
| 송금（送金） > |
| 회고（回顧） > |
| 소설（小説） > |
| 홀어머니（独り身の母） > |
| 국민성（国民性） > |
| 추천장（推薦状） > |
| 등산 배낭（登山リュック） > |
| 연소득（年収） > |
| 부스러기（屑） > |
| 콧구멍（鼻穴） > |
| 약속 어음（約束手形） > |
| 디펜스（ディフェンス） > |
| 의심 환자（疑い患者） > |
| 괴성（奇声） > |
| 백서（白書） > |
| 음정（音程） > |
| 움직임（動き） > |
| 청둥오리（マガモ） > |
| 기（旗） > |