「探偵」は韓国語で「탐정」という。韓国では2020年8月5日から、合法的に探偵業を開業することができるようになった。
|
![]() |
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選!
・ | 탐정은 숨겨진 사실을 조사하는 사람이다. |
探偵は、隠された事実を調べる人である。 | |
・ | 아내가 탐정을 고용하고 있다. |
妻が探偵を雇っている。 | |
・ | 돈만 주면 무슨 일이든 하는 형사 출신 탐정이다. |
お金さえ渡せばどんな事もする刑事出身探偵である。 | |
・ | 탐정소설에서 얻은 지식을 살려 현실 세계에서 범인을 찾아낼 수 있었다. |
探偵小説から得た知識を生かして、現実の世界で犯人を探り当てることができた。 | |
・ | 사건의 수수께끼를 알아내기 위해 탐정이 활약하고 있습니다. |
事件の謎を突き止めるために探偵が活躍しています。 | |
・ | 탐정이 그의 뒤를 캐기 시작했다. |
探偵が彼の裏を探り始めた。 | |
・ | 탐정이 사건의 단서를 파헤치다. |
探偵が事件の手がかりを掘り起こす。 | |
・ | 그는 몰래 탐정을 고용했다. |
彼は密かに探偵を雇った。 | |
・ | 그 탐정은 몰래 사람들을 염탐했다. |
その探偵は密かに人々を調べた。 | |
・ | 탐정은 범인의 흔적을 쫓는다. |
探偵は犯人の跡を追う。 | |
・ | 그 탐정은 사건의 진상을 알기 위해 조직에 잠입했다. |
その探偵は事件の真相を知るために組織に潜入した。 | |
・ | 사건의 진상을 밝히기 위해 탐정은 범인의 정체를 알아내려고 했습니다. |
事件の真相を明らかにするために、探偵は犯人の正体を突き止めようとしました。 | |
・ | 탐정에 대한 로망과 호기심이 충만하다. |
探偵に対するロマンと好奇心が充満している。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
명탐정 코난(ミョンタムジョンコナン) | 名探偵コナン |
금융 설계사(ファイナンシャルプラン.. > |
세관 검사관(税関検査官) > |
회계사(会計士) > |
대장장이(鍛冶屋の職人) > |
교직원(教職員) > |
방사선사(放射線技師) > |
삐끼(客引きする人) > |
실직자(失業者) > |
패션 디자이너(ファッションデザイナ.. > |
중매쟁이(お見合いを仲介する人) > |
나무꾼(木こり) > |
검찰(検察) > |
침구사(鍼灸師) > |
투잡(副業) > |
어민(漁民) > |
취재원(情報源) > |
장사꾼(商売人) > |
기관사(機関士) > |
뉴스 캐스터(ニュースキャスター) > |
연구원(研究員) > |
관제사(管制官) > |
과학자(科学者) > |
법률가(法律家) > |
국선변호사(国選弁護士) > |
여의사(女医) > |
수선공(修繕工) > |
포수(砲手) > |
소방사(消防士) > |
웹 프로그래머(ウェブプログラマー) > |
대리운전(運転代行) > |