|
「船頭」は韓国語で「사공」という。「뱃사공」ともいう。
|
 |
|
：사공、sa-gong、サゴン
|
「船頭」は韓国語で「사공」という。「뱃사공」ともいう。
|
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選！
| ・ | 사공이 많으면 배가 산으로 간다． |
| 船頭多くして船山に登る。 | |
| ・ | 사공의 경험이 풍부하여 무사히 항해를 마쳤습니다. |
| 船頭の経験が豊富で、無事に航海を終えました。 | |
| ・ | 사공이 배를 조종하는 기술에 감탄했습니다. |
| 船頭が船を操る技術に感心しました。 | |
| ・ | 이 사공은 배의 유지 보수에도 정통합니다. |
| この船頭は、船のメンテナンスにも精通しています。 | |
| ・ | 사공이 정확하게 코스를 설정하고 안전한 항행을 합니다. |
| 船頭が正確にコースを設定し、安全な航行を行います。 | |
| ・ | 사공의 지도로 초보자도 안심하고 배를 탈 수 있습니다. |
| 船頭の指導で、初心者でも安心して船に乗ることができます。 | |
| ・ | 사공의 지식과 경험이 항해의 성공을 보장합니다. |
| 船頭の知識と経験が、航海の成功を確実にします。 | |
| ・ | 사공이 가진 경험과 지식이 뱃길의 질을 높입니다. |
| 船頭が持つ経験と知識が、船旅の質を高めます。 | |
| ・ | 사공의 세심한 배려로 즐거운 뱃길이 되었습니다. |
| 船頭の細やかな配慮で、楽しい船旅が実現しました。 | |
| ・ | 저희 집 강아지 사공해요. |
| うちの犬の写真を公開します。 | |
| ・ | 뱃사공은 항상 냉정하게 상황을 판단합니다. |
| 船頭は、常に冷静に状況を判断します。 | |
| ・ | 뱃사공이 배를 조종하기 위해서는 높은 기술과 지식이 필요합니다. |
| 船頭が船を操るためには、高い技術と知識が必要です。 | |
| ・ | 이 지역 뱃사공은 지역의 역사와 전설에 대해서도 잘 알고 있습니다. |
| この地域の船頭は、地域の歴史や伝説についても詳しいです。 | |
| ・ | 뱃사공은 배를 안전하게 목적지까지 인도하는 중요한 역할을 하고 있습니다. |
| 船頭は、船を安全に目的地まで導く重要な役割を果たしています。 | |
| ・ | 이 강 뱃사공은 오랜 경험을 가진 베테랑입니다. |
| この川の船頭は、長年の経験を持つベテランです。 | |
| ・ | 뱃사공은 노를 저으면서 노래를 불렀다. |
| 船頭は、櫓を漕ぎながら歌を歌った。 | |
| ・ | 식사공급을 위한 자원봉사대가 현지로 향했다. |
| 炊き出しを行うためのボランティア隊が現地に向かった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사공이 많으면 배가 산으로 간다（サゴンイ マヌミョン パガ サヌロ カンダ） | 船頭多くて船山に上る |
| 애완견 미용사（トリマー） > |
| 일선 공무원（現場公務員） > |
| 겸업（兼業） > |
| 갑판장（甲板長） > |
| 정원사（庭師） > |
| 웹 디자이너（Webデザイナー） > |
| 회계사（会計士） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 시나리오 작가（シナリオ作家） > |
| 유튜버（youtuber） > |
| 소방 대원（消防隊員） > |
| 모델（モデル） > |
| 트럭 운전수（トラック運転手） > |
| 니트족（ニート） > |
| 무녀（巫女） > |
| 제빵사（パン職人） > |
| 감찰관（監察官） > |
| 환경미화원（環境美化員） > |
| 조산사（助産師） > |
| 매니저（マネージャー） > |
| 정비직원（整備職員） > |
| 운전수（運転手） > |
| 교도관（矯導官） > |
| 안마사（あんま師） > |
| 사서（司書） > |
| 일러스트레이터（イラストレイター） > |
| 우편집배원（郵便配達員） > |
| 검찰총장（検察総長） > |
| 자영업자（自営業者） > |
| 상공인（商工人） > |