船頭
 |
|
：사공、sa-gong、サゴン
| ・ | 사공이 많으면 배가 산으로 간다． |
| 船頭多くして船山に登る。 | |
| ・ | 뱃사공은 노를 저으면서 노래를 불렀다. |
| 船頭は、櫓を漕ぎながら歌を歌った。 | |
| ・ | 식사공급을 위한 자원봉사대가 현지로 향했다. |
| 炊き出しを行うためのボランティア隊が現地に向かった。 | |
| ・ | 지진이 발생한 지역의 대피소에서 식사공급을 실시했다. |
| 地震が発生した地域の避難所で炊き出しを行った。 | |
| ・ | 저희 집 강아지 사공해요. |
| うちの犬の写真を公開します。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사공이 많으면 배가 산으로 간다（サゴンイ マヌミョン パガ サヌロ カンダ） | 船頭多くて船山に上る |
| 임시직（臨時職） > |
| 자영업자（自営業者） > |
| 사장（社長） > |
| 삽화가（イラストレーター） > |
| 탤런트（タレント） > |
| 공장 노동자（工場労働者） > |
| 땅꾼（蛇を捕まえて売る人） > |