|
「矯導官」は韓国語で「교도관」という。旧称：형무관(刑務官)
|
 |
|
：교도관、キョドグァン
：矯導官
|
「矯導官」は韓国語で「교도관」という。旧称：형무관(刑務官)
|
【話せる韓国語】職業に関するフレーズ58選！
| ・ | 교도관은 죄수의 행동을 항상 감시하고 있습니다. |
| 矯導官は囚人の行動を常に監視しています。 | |
| ・ | 교도관이 죄수에게 말을 걸기도 합니다. |
| 矯導官が囚人に話しかけることもあります。 | |
| ・ | 교도관 일에는 스트레스가 많다고 들었어요. |
| 矯導官の仕事には、ストレスが多いと聞きました。 | |
| ・ | 어제 사건은 교도관의 신속한 대응으로 해결되었습니다. |
| 昨日の事件は、矯導官の迅速な対応で解決しました。 | |
| ・ | 교도관이 미심쩍은 움직임을 금방 알아차렸어요. |
| 矯導官が不審な動きにすぐ気づきました。 | |
| ・ | 교도관이 정기적으로 점검을 실시합니다. |
| 矯導官が定期的に点検を行います。 | |
| ・ | 교도관은 항상 냉정한 판단이 요구됩니다. |
| 矯導官は、常に冷静な判断が求められます。 | |
| ・ | 교도관과의 신뢰 관계가 죄수의 갱생에 도움이 됩니다. |
| 矯導官との信頼関係が、囚人の更生に役立ちます。 | |
| ・ | 교도관은 위험한 상황에 대처하기 위한 훈련을 받습니다. |
| 矯導官は、危険な状況に対処するための訓練を受けます。 | |
| ・ | 교도관의 감시 하에 죄수의 생활이 규율 있게 유지됩니다. |
| 矯導官の監視下で、囚人の生活が規律正しく保たれます。 | |
| ・ | 교도관이 없으면 질서가 무너질 수 있습니다. |
| 矯導官がいなければ、秩序が崩れる恐れがあります。 | |
| ・ | 교도관이 감옥의 망을 보고 있다. |
| 看守が監獄の見張りを行っている。 |
| 임상병리사（臨床検査技師） > |
| 본업（本業） > |
| 동시 통역자（同時通訳者） > |
| 감별사（鑑別師） > |
| 짐꾼（荷担ぎ） > |
| 코디네이터（コーディネーター） > |
| 농어민（農漁民） > |
| 치과 위생사（歯科衛生士） > |
| 용접공（溶接工） > |
| 항공관제관（航空管制官） > |
| 잠수사（ダイバー） > |
| 기수（騎手） > |
| 법의학자（法医学者） > |
| 해녀（海女） > |
| 원장（院長） > |
| 지배인（支配人） > |
| 어릿광대（ピエロ） > |
| 침사（はり師） > |
| 농사꾼（農民） > |
| 직업에는 귀천이 없다（職業に貴賎な.. > |
| 버스 기사（バス運転手） > |
| 겸업（兼業） > |
| 소설가（小説家） > |
| 주부（主婦） > |
| 바지사장（雇われ社長） > |
| 제빵사（パン職人） > |
| 극작가（劇作家） > |
| 리포터（レポーター） > |
| 안마사（あんま師） > |
| 시스템 엔지니어（システムエンジニア.. > |