看守、矯導官
 |
|
：간수、kan-su、カンス
：看守
| ・ | 두부는 대두와 물 그리고 간수로 만들어진다. |
| 豆腐は大豆と水とにがりから作られる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 간수하다（カンスハダ） | 保管する、しまう |
| 간수되다（カンスデダ） | しまわれる、保管される |
| 당신（あなた） > |
| 코쟁이（鼻が高い西洋人） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 남동생（弟） > |
| 시골뜨기（いなかっぺ） > |
| 호남（好青年） > |
| 빚쟁이（借金取り） > |