|
「写真公開」は韓国語で「사공」という。サゴン（사공）とは、사진（写真）＋공개（公開）写真公開（사진공개、サジンコンゲ）の意味。
|
 |
|
：사공、sa-gong、サゴン
：写公
|
「写真公開」は韓国語で「사공」という。サゴン（사공）とは、사진（写真）＋공개（公開）写真公開（사진공개、サジンコンゲ）の意味。
|
| ・ | 저희 집 강아지 사공해요. |
| うちの犬の写真を公開します。 | |
| ・ | 사공이 많으면 배가 산으로 간다． |
| 船頭多くして船山に登る。 | |
| ・ | 뱃사공은 노를 저으면서 노래를 불렀다. |
| 船頭は、櫓を漕ぎながら歌を歌った。 | |
| ・ | 식사공급을 위한 자원봉사대가 현지로 향했다. |
| 炊き出しを行うためのボランティア隊が現地に向かった。 | |
| ・ | 지진이 발생한 지역의 대피소에서 식사공급을 실시했다. |
| 地震が発生した地域の避難所で炊き出しを行った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뱃사공（ペッサゴン） | 船頭 |
| 사공이 많으면 배가 산으로 간다（サゴンイ マヌミョン パガ サヌロ カンダ） | 船頭多くて船山に上る |
| 소셜네트워킹 서비스（ソーシャルネッ.. > |
| 심심이（SimSimi （シムシミ）.. > |
| 무선 랜（無線LAN） > |
| 와이파이（Wi-Fi） > |
| 인쇄 범위（印刷範囲） > |
| 위키백과（ウィキペディア） > |
| 소셜 네트워크 서비스（ソーシャルネ.. > |