|
「ネットカフェ」は韓国語で「PC방」という。インターネットが使用できるコンピュータが置かれており、時間単位で利用できるスペース。建物のワンフロアを利用して作られていることが多い。日本のインターネットカフェに近いが、雑誌やDVDなどは置かれておらず、コンピュータのみがあるのが一般的。店舗によっては飲み物のサービスがある。1時間あたり1,000ウォン程度で使用できる。
|
 |
|
：피시방、pi-shi-bang、ピシバン
：～房
|
「ネットカフェ」は韓国語で「PC방」という。インターネットが使用できるコンピュータが置かれており、時間単位で利用できるスペース。建物のワンフロアを利用して作られていることが多い。日本のインターネットカフェに近いが、雑誌やDVDなどは置かれておらず、コンピュータのみがあるのが一般的。店舗によっては飲み物のサービスがある。1時間あたり1,000ウォン程度で使用できる。
|
| ・ | 매일 피시방에서 온라인게임을 합니다. |
| 毎日ネットカフェでオンラインゲームをします。 | |
| ・ | 요즘 피시방은 금연입니다. |
| 最近ネットカフェは禁煙です。 | |
| ・ | 아들은 게임을 너무 좋아해서 PC방에서 살다시피 해요. |
| 息子はゲームがとても好きでネットカフェに入り浸っています。 | |
| ・ | 피시방은 역 근처에 있습니다. |
| ネットカフェは駅の近くにあります。 | |
| ・ | 피시방은 간식도 팔고 있습니다. |
| ネットカフェにはお菓子も売っています。 | |
| ・ | 피시방에서 이메일을 확인했습니다. |
| ネットカフェでメールをチェックしました。 | |
| ・ | 피시방 요금이 저렴해졌습니다. |
| ネットカフェの料金が安くなりました。 | |
| ・ | 오늘은 피시방에서 하루를 보냅니다. |
| 今日はネットカフェで一日過ごします。 | |
| ・ | 피시방 이용 시간을 연장했습니다. |
| ネットカフェの利用時間を延長しました。 | |
| ・ | 피시방을 이용하려면 회원 가입이 필요합니다. |
| ネットカフェを利用するには会員登録が必要です。 | |
| ・ | 피시방에는 개인실도 있습니다. |
| ネットカフェには個室もあります。 | |
| ・ | 피시방에서 친구를 만났습니다. |
| ネットカフェで友達と会いました。 | |
| ・ | 피시방은 편리해서 자주 이용합니다. |
| ネットカフェは便利でよく利用します。 | |
| 불법 다운로드（違法ダウンロード） > |
| 버퍼링（バッファリング） > |
| 팔로우（フォロー） > |
| 하드（ハード） > |
| 브금（BGM） > |
| 파일을 첨부하다（ファイルを添付する.. > |
| 암호화되다（暗号化される） > |
| 직캠（直撮り） > |
| 새창뜨기（新しいウィンドウを開くこと.. > |
| 스레드（スレッド） > |
| 오타（誤字） > |
| 검색（検索） > |
| 댓글（掲示板や記事下のコメント） > |
| 액세스（アクセス） > |
| 폰트（フォント） > |
| 건명（件名） > |
| 첨부 파일（添付ファイル） > |
| 뽀샵（フォトショップで写真を補正する.. > |
| 탑페이지（トップページ） > |
| SNS (에스엔에스)（SNS） > |
| 공식 홈페이지（公式ホームページ） > |
| 디카（デジタルカメラ） > |
| 정보화（情報化） > |
| 와이파이（Wi-Fi） > |
| 팔로워（フォロワー） > |
| 등록（登録） > |
| 웹（ウェブ） > |
| 눈팅（スレやコメントを読むだけの行為.. > |
| 바로가기（ショートカット） > |
| 웨이보（中国版ツイッター） > |