|
「登録」は韓国語で「등록」という。
|
 |
|
：등녹、tŭng-nok、トゥンノク
：登録
|
「登録」は韓国語で「등록」という。
|
| ・ | 등록 하려면 비용이 필요한가요? |
| 登録をするのに、費用は必要ですか？ | |
| ・ | 회원등록 하시면 구직 활동에 도움이 되는 다양한 서비스를 무료로 받아볼 수 있습니다. |
| 会員登録を行うと、就活に役立つさまざまなサービスを無料で受けることができます。 | |
| ・ | 처음 이용하시는 고객님은 이쪽에서 회원 등록 해 주세요. |
| 初めてご利用のお客様は、こちらから会員登録を行って下さい。 | |
| ・ | 사업자등록을 하지 않은 노점도 있습니다. |
| 事業者登録をしていない露店もあります。 | |
| ・ | 기입한 정보는 데이터베이스에 등록된다. |
| 記入した情報がデータベースに登録される。 | |
| ・ | 변리사는 기업의 산업재산권에 관한 출원에서 등록까지 모든 절차나 분쟁 사건을 대리한다. |
| 弁理士は、企業の産業財産権に関する出願から登録まであらゆる手続きや紛争事件を代理する。 | |
| ・ | 사업주로 등록 절차가 완료되었으니 확인 부탁드립니다. |
| 事業主としての登録手続きが完了しましたので、ご確認ください。 | |
| ・ | 자동차 차량 등록을 잊지 말고 갱신해 주세요. |
| 自動車の車両登録を忘れずに更新してください。 | |
| ・ | 자동 결제 서비스에 등록했습니다. |
| 自動支払いサービスに登録しました。 | |
| ・ | 특별 할인을 받기 위해서 등록이 필요합니다. |
| 特別割引を受けるために、登録が必要です。 | |
| ・ | 패밀리 할인을 받기 위해 온 가족의 등록이 필요합니다. |
| ファミリー割引を受けるために、家族全員の登録が必要です。 | |
| ・ | 퀴즈에 참여하기 위해서 등록이 필요합니다. |
| クイズに参加するために登録が必要です。 | |
| ・ | 등록을 취소하려면 어떻게 해야 하나요? |
| 登録を取り消ししたい場合はどうすればいいですか？ | |
| 파일을 압축하다（ファイルを圧縮する.. > |
| 브라우저（ブラウザ） > |
| 해시 태그（ハッシュタグ） > |
| 동기화（同期化） > |
| 게시판에 올리다（掲示板に上げる） > |
| 오타（誤字） > |
| 검색 사이트（検索サイト） > |
| 심심이（SimSimi （シムシミ）.. > |
| 전자상거래（電子商取引） > |
| 웹（ウェブ） > |
| 소셜네트워킹 서비스（ソーシャルネッ.. > |
| 오프라인（オフライン） > |
| 디카（デジタルカメラ） > |
| 공유기（ルーター） > |
| 속도가 느리다（インターネットの速度.. > |
| 필터링（フィルタリング） > |
| 파워블로거（パワーブロガー） > |
| 그림문자（絵文字） > |
| 브금（BGM） > |
| 등록（登録） > |
| 웹개발자（ウェブ開発者） > |
| 업로드하다（アップロードする） > |
| 웨이보（中国版ツイッター） > |
| 네이버（ネイバー） > |
| 블로그（ブログ） > |
| 정모（定期集会の略） > |
| 정보화사회（情報化社会） > |
| PDF（） > |
| 검색 엔진（検索エンジン） > |
| 사이버 공격（サイバー攻撃） > |