|
「住民登録」は韓国語で「주민등록」という。
|
 |
|
：주민등녹、chu-min-dŭng-nok、チュミントゥンノク
：住民登録
|
「住民登録」は韓国語で「주민등록」という。
|
| ・ | 거주지는 어느 정도 계속 거주하지만 주민등록은 없어도 되는 곳입니다. |
| 居住地はある程度継続して居住するが、住民登録はなくてもよい場所です。 | |
| ・ | 죄송하지만 주민등록증 좀 보여주실래요? |
| 申し訳ございませんが、住民登録証を見せていただけませんか。 | |
| ・ | 신분증으로는 주민등록증 또는 운전면허증으로 가능합니다. |
| 身分証明書には、住民登録証または運転免許証で可能です。 | |
| ・ | 주민등록번호 요구는 프라이버시 침해다. |
| 住民登録番号の要求はプライバシー侵害だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주민등록증（チュミンドゥンノクッチュン） | 住民登録証、身分証明書 |
| 주민등록번호（チュミンドゥンロクポンホ） | マイナンバー |
| 이바지（貢献） > |
| 게시（掲示） > |
| 채색（彩色） > |
| 후두염（喉頭炎） > |
| 살림（暮らし） > |
| 점유（占有） > |
| 활동적（活動的） > |
| 책임 의식（責任意識） > |
| 개학（始業） > |
| 시청（市庁） > |
| 자제력（自制力） > |
| 등장（登場） > |
| 시발（始発） > |
| 육성（育成） > |
| 도（度） > |
| 장례업자（葬儀屋） > |
| 모병제（募兵制） > |
| 섭취（摂取） > |
| 민속학（民俗学） > |
| 실물 자산（実物資産） > |
| 안창살（ハラミ） > |
| 자위（色によって区別した部分のこと） > |
| 몰표（まとまった票を投じる行為） > |
| 이국 땅（異国の地） > |
| 필링（フィーリング） > |
| 진열（陳列） > |
| 대상 연령（対象年齢） > |
| 부당성（不当性） > |
| 최댓값（最大値） > |
| 소속사（所属事務所） > |