|
「舞台に立つ」は韓国語で「무대에 서다」という。
|
 |
|
：무대에 서다、ムデエ ソダ
：舞台～
|
「舞台に立つ」は韓国語で「무대에 서다」という。
|
| ・ | 무대에 서고 싶어요. |
| 舞台に立ちたいです。 | |
| ・ | 그는 서울 예술의전당 콘서트홀 무대에 섰다. |
| 彼はソウル芸術の殿堂コンサートホールの舞台に立った。 | |
| ・ | 예전에는 무대에 서면 마냥 무섭고 떨리기만 했었다. |
| 前は舞台に立つとひたすら怖くて震えるだけだった。 | |
| ・ | 이들 남매가 한 무대에 서기는 이번이 처음이다. |
| 彼ら姉弟が同じ舞台に立つのは今回が初めてだ。 | |
| ・ | 무대에 서기 전에 가슴이 두근거려서 손이 떨렸다. |
| 舞台に立つ前に、胸がどきどきして手が震えた。 | |
| ・ | 그 배우는 묵묵히 눈물만 훔치며 무대에 서 있었다. |
| あの俳優は黙々と涙を拭いながら舞台に立っていた。 | |
| ・ | 피날레에서 모두가 손을 잡고 무대에 섰습니다. |
| フィナーレで全員が手をつないで舞台に立ちました。 | |
| ・ | 그녀는 춤 무대에 서면 물 만난 고기처럼 빛난다. |
| 彼女はダンスのステージに立つと、水を得た魚のように輝く。 | |
| ・ | 무대에 서자 그는 관중을 향해 인사했어요. |
| 舞台に立つと、彼は観衆に向かって挨拶しました。 | |
| ・ | 무대에 서자 관중들의 열기가 행사장에 퍼졌습니다. |
| 舞台に立つと、観衆の熱気が会場に広がりました。 | |
| ・ | 꿈의 무대에 선 감격을 눈물로 표현했다. |
| 夢の舞台に立った感激を涙で表現した。 | |
| ・ | 데뷔곡으로 첫 무대에 서는 것이 정말 떨렸어요. |
| デビュー曲で初めてのステージに立つのは本当に緊張しました。 | |
| ・ | 준준결승 무대에 서게 되어 영광입니다. |
| 準々決勝の舞台に立つことができて光栄です。 | |
| ・ | 8강전 무대에 서게 되어 영광입니다. |
| 準々決勝の舞台に立つことができて光栄です。 | |
| 본방 사수（本番を必ず見る） > |
| MC（엠시）（司会者） > |
| 미존（途方もなく存在感が大きい） > |
| 연예（芸能） > |
| 상큼 발랄（さわやか溌剌） > |
| 지망생（志望生） > |
| 연예인（芸能人） > |
| 인기（人気） > |
| 일본 노래（日本の歌） > |
| 코미디언（コメディアン） > |
| 연습생（練習生） > |
| 기획사（芸能事務所） > |
| 저질 댄스（いやらしいダンス） > |
| PD（プロデューサー） > |
| 유명인（有名人） > |
| 한류스타（韓流スター） > |
| 코스프레（コスプレ） > |
| 한한령（限韓令） > |
| 연예 대상（芸能大賞） > |
| 버라이어티（バラエティ番組） > |
| 통편집（丸ごと削除する編集） > |
| 선정적（扇情的） > |
| 인기리（人気の中） > |
| 특별상（特別賞） > |
| 열애설（熱愛説） > |
| 일본 진출（日本進出） > |
| 제작 발표（制作発表） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 옥동자（玉のように大切な子ども） > |
| 몸개그（体を張ったギャグ） > |