|
「志望生」は韓国語で「지망생」という。
|
 |
|
：지망생、チマンセン
：志望生
|
「志望生」は韓国語で「지망생」という。
|
| ・ | 그녀는 어렸을 적부터 연예인 지망생이었다. |
| 彼女はちいさいごろから芸能人志望生だった。 | |
| ・ | 그는 작가 지망생이었다. |
| 彼は作家志望生だった。 | |
| ・ | 많은 지망생들이 그 시험을 보러 왔어요. |
| 多くの志望生がその試験を受けに来ました。 | |
| ・ | 제 친구는 법을 배우고 싶어하는 지망생입니다. |
| 私の友人は法律を学びたい志望生です。 | |
| ・ | 지망생에게 이 시험은 매우 중요합니다. |
| 志望生にとって、この試験は非常に重要です。 | |
| ・ | 그는 대기업에 입사하는 것을 목표로 하는 지망생입니다. |
| 彼は大手企業に入社することを目指している志望生です。 | |
| ・ | 지망생들 중에서 가장 노력하는 사람은 그입니다. |
| 志望生の中で最も努力しているのは彼です。 | |
| ・ | 많은 지망생들이 그 직업을 목표로 노력하고 있어요. |
| 多くの志望生がその職業を目指して努力しています。 | |
| ・ | 지망생들은 시험 결과를 기다리고 있는 중입니다. |
| 志望生は試験の結果を待っているところです。 | |
| ・ | 그는 프로 스포츠 선수가 되기를 지망하는 지망생입니다. |
| 彼はプロのスポーツ選手になることを志望している志望生です。 | |
| ・ | 작가 지망생으로 글을 쓰며 오랜 시간 공모전을 준비했다. |
| 作家志望生として文章を書き、長い間公募展を準備した。 | |
| ・ | 배우 지망생으로 허송세월을 보내고 있었다. |
| 俳優志望生として空しい時期を送っていた。 |
| 그녀（彼女） > |
| 빈민（貧困層） > |
| 학부모（生徒の保護者） > |
| 할망구（ババア） > |
| 거지（物乞い） > |
| 비겁자（卑怯者） > |
| 우리（私たち） > |
| 재소자（服役者） > |
| 이방인（異邦人） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 맹인（盲人） > |
| 형님（兄貴） > |
| 낙천주의자（オプティミスト） > |
| 실력파（実力派） > |
| 니들（あんたたち） > |
| 꼬맹이（ガキ） > |
| 베테랑（ベテラン） > |
| 일행（連れ） > |
| 시녀（侍女） > |
| 한국계 미국인（韓国系アメリカ人） > |
| 걘（あいつ） > |
| 술상무（宴会部長） > |
| 자네들（君たち） > |
| 미소년（美少年） > |
| 탕아（蕩児） > |
| 왕초보（全くの初心者） > |
| 마당발（人脈が広い人） > |
| 중년 남성（中年の男性） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 수재（秀才） > |