|
「志望生」は韓国語で「지망생」という。
|
 |
|
：지망생、チマンセン
：志望生
|
「志望生」は韓国語で「지망생」という。
|
| ・ | 그녀는 어렸을 적부터 연예인 지망생이었다. |
| 彼女はちいさいごろから芸能人志望生だった。 | |
| ・ | 그는 작가 지망생이었다. |
| 彼は作家志望生だった。 | |
| ・ | 많은 지망생들이 그 시험을 보러 왔어요. |
| 多くの志望生がその試験を受けに来ました。 | |
| ・ | 제 친구는 법을 배우고 싶어하는 지망생입니다. |
| 私の友人は法律を学びたい志望生です。 | |
| ・ | 지망생에게 이 시험은 매우 중요합니다. |
| 志望生にとって、この試験は非常に重要です。 | |
| ・ | 그는 대기업에 입사하는 것을 목표로 하는 지망생입니다. |
| 彼は大手企業に入社することを目指している志望生です。 | |
| ・ | 지망생들 중에서 가장 노력하는 사람은 그입니다. |
| 志望生の中で最も努力しているのは彼です。 | |
| ・ | 많은 지망생들이 그 직업을 목표로 노력하고 있어요. |
| 多くの志望生がその職業を目指して努力しています。 | |
| ・ | 지망생들은 시험 결과를 기다리고 있는 중입니다. |
| 志望生は試験の結果を待っているところです。 | |
| ・ | 그는 프로 스포츠 선수가 되기를 지망하는 지망생입니다. |
| 彼はプロのスポーツ選手になることを志望している志望生です。 | |
| ・ | 작가 지망생으로 글을 쓰며 오랜 시간 공모전을 준비했다. |
| 作家志望生として文章を書き、長い間公募展を準備した。 | |
| ・ | 배우 지망생으로 허송세월을 보내고 있었다. |
| 俳優志望生として空しい時期を送っていた。 |
| 여자애（女の子） > |
| 들러리（付き添い） > |
| 실력파（実力派） > |
| 심술쟁이（意地悪な人） > |
| 탐험가（探検家） > |
| 할매（お婆さん） > |
| 마님（高貴な奥様） > |
| 지원자（支援者） > |
| 백만장자（百万長者） > |
| 골칫거리（厄介者） > |
| 입양아（養子） > |
| 후견인（後見人） > |
| 월드 스타（ワールドスター） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 우리（私たち） > |
| 숫총각（生息子） > |
| 별사람（変わった人） > |
| 동조자（同調者） > |
| 술 취한 사람（酔っ払い） > |
| 야심가（野心家） > |
| 출소자（出所者） > |
| 난봉꾼（道楽者） > |
| 금고지기（金庫番） > |
| 괴한（怪しい人） > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 아가씨（お嬢さん） > |
| 대장부（男一匹） > |
| 여자（女） > |
| 맹인（盲人） > |
| 겁쟁이（臆病者） > |