元手を出す人、資金主、お金や資金などの提供者、ドル箱
 |
|
：물쭈、mul-chu、ムルッチュ
：物主
| ・ | 어린아이들이 장래꿈을 스스럼없이 ‘건물주’라고 꼽고있다. |
| 子どもたちが将来の夢を気安く「建物の持ち主」だと言っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건물주（コンムルチュ） | 建物オーナー、ビルオーナー、建物の持ち主 |
| 조물주（チョムルッチュ） | 造物主、創造主 |
| 점쟁이（占い師） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 수재（秀才） > |
| 허수아비（かかし） > |
| 사나이（男らしい男） > |
| 꼬맹이（おちびちゃん） > |
| 찌질이（負け犬） > |