元手を出す人、資金主、お金や資金などの提供者、ドル箱
 |
|
：물쭈、mul-chu、ムルッチュ
：物主
| ・ | 돈 많이 벌어서 건물주가 되고 싶어요. |
| お金沢山稼がれてビルオーナーになりたいです。 | |
| ・ | 어린아이들이 장래꿈을 스스럼없이 ‘건물주’라고 꼽고있다. |
| 子どもたちが将来の夢を気安く「建物の持ち主」だと言っている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 건물주（コンムルッチュ） | ビルオーナー、建物オーナー、建物の持ち主 |
| 조물주（チョムルッチュ） | 造物主、創造主 |
| 말썽꾸러기（厄介者） > |
| 일인자（第一人者） > |
| 야인（野人） > |
| 권위자（権威者） > |
| 수감자（服役者） > |
| 유랑자（流浪人） > |
| 졸장부（小心者） > |