・ | 형님이 오셨습니다. |
お兄様がいらっしゃいました。 | |
・ | お医者さんが当分の間、コーヒーを飲んではいけないといいました。 |
의사 선생님이 당분간 커피를 마시지 말라고 하셨다. | |
・ | 사장님 댁이 어디세요 ? |
社長さんのお宅はどちらですか。 | |
・ | 기사님, 이 버스 서울역까지 가나요? |
運転手さん、このバス、ソウル駅まで行きますか? | |
・ | 저는 누구누구 님이나 씨, 이렇게 존대하는 게 편해요. |
私は誰々さんとか誰々氏、そうやって敬語を使う方が楽です。 |
영건(ヤングガン) > |
몽상가(夢想家) > |
별사람(変わった人) > |
희망자(希望者) > |
위반자(違反者) > |
오빠(お兄さん) > |
기둥서방(ヒモ) > |