 |
|
：님、nim、ニム
| ・ | 형님이 오셨습니다. |
| お兄様がいらっしゃいました。 | |
| ・ | お医者さんが当分の間、コーヒーを飲んではいけないといいました。 |
| 의사 선생님이 당분간 커피를 마시지 말라고 하셨다. | |
| ・ | 사장님 댁이 어디세요 ? |
| 社長さんのお宅はどちらですか。 | |
| ・ | 기사님, 이 버스 서울역까지 가나요? |
| 運転手さん、このバス、ソウル駅まで行きますか？ |
| 이모（母方のおば） > |
| 유단자（有段者） > |
| 저 사람（あの人） > |
| 자제（令息） > |
| 거장（巨匠） > |
| 덜떨어진 놈（抜けた奴） > |
| 꿈나무（将来有望な子供） > |