 |
|
：님、nim、ニム
| ・ | 형님이 오셨습니다. |
| お兄様がいらっしゃいました。 | |
| ・ | お医者さんが当分の間、コーヒーを飲んではいけないといいました。 |
| 의사 선생님이 당분간 커피를 마시지 말라고 하셨다. | |
| ・ | 사장님 댁이 어디세요 ? |
| 社長さんのお宅はどちらですか。 | |
| ・ | 기사님, 이 버스 서울역까지 가나요? |
| 運転手さん、このバス、ソウル駅まで行きますか？ | |
| ・ | 저는 누구누구 님이나 씨, 이렇게 존대하는 게 편해요. |
| 私は誰々さんとか誰々氏、そうやって敬語を使う方が楽です。 |
| 가디언（ガーディアン） > |
| 처남댁（妻の弟の妻） > |
| 둔재（鈍才） > |
| 응모자（応募者） > |
| 뻥쟁이（嘘つき） > |
| 광인（狂人） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 종（下人） > |
| 철인（鉄人） > |
| 코흘리개（洟垂らし） > |
| 여행객（旅行客） > |
| 외지인（余所者） > |
| 춤꾼（踊り子） > |
| 노력가（努力家） > |
| 재간둥이（多くの才能を持つ人） > |
| 걸인（乞食） > |
| 멍청이（バカ） > |
| 게이（ゲイ） > |
| 대가（巨匠） > |
| 인종차별주의자（人種差別主義者） > |
| 젊은 사람（若者） > |
| 방관자（傍観者） > |
| 사내（男） > |
| 내（私の） > |
| 멋쟁이（おしゃれな人） > |
| 민간인（民間人） > |
| 애견가（愛犬家） > |
| 청각장애자（聴覚障害者） > |
| 독지가（篤志家） > |
| 아침형 인간（朝型人間） > |