仏様、お釈迦様
韓国では、仏様(お釈迦さま)のお誕生日は祝日。クリスマスも祝日。
|
韓国では、仏様(お釈迦さま)のお誕生日は祝日。クリスマスも祝日。
|
類義語 | : |
・ | 부처님은 생명의 소중함을 강조하셨습니다. |
仏様は、生命の大切さを強調しました。 | |
・ | 부처님에게 가르침을 받으려고 많은 사람이 모여들었다. |
お釈迦さまから教えを受けようと大勢の人々が集まってきた。 | |
・ | 음력 4월 8일은 '부처님 오신 날'로 한국에서는 공휴일입니다. |
旧暦4月8日は釈迦誕生日で韓国では祝日となっています。 | |
・ | 부처님 부디 합격시켜주세요. |
仏様どうか合格させてください。 | |
・ | 법명은 부처님의 제자가 되었다는 것을 의미하여 붙여지는 이름입니다. |
法名は仏の弟子になったことを意味してつけられる名前です。 | |
・ | 법명을 받는 것은 부처님의 제자로서 살아가는 것을 약속하는 것을 의미합니다. |
法名をいただくことは、お釈迦様の弟子として生きていく誓いをすることを意味します。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
부처님 오신 날(プチョニム オシンナル) | 釈迦の誕生日、釈迦誕生日、旧暦4月8日 |
공중부양(空中浮揚) > |
수도 생활(修道生活) > |
신자(信者) > |
교회(教会) > |
성지순례(聖地巡礼) > |
공양(仏、菩薩、諸天などに供物を捧げ.. > |
찬송가(讃美歌) > |