|
「自分」は韓国語で「자신」という。자기（自己）ともいう。
|
 |
|
：자신、cha-shin、チャシン
：自身
|
「自分」は韓国語で「자신」という。자기（自己）ともいう。
|
| ・ | 오늘 내 자신에게 실망했다. |
| きょう私は自分に失望した。 | |
| ・ | 자신을 위해서 일하고 있습니다. |
| 自分のために働いてます。 | |
| ・ | 너 자신을 알라. |
| 自分自身を知れ！ | |
| ・ | 당신은 자신의 체력에 자신이 있습니까? |
| あなたは、自分の体力に自信がありますか？ | |
| ・ | 자신의 건강은 자신이 지킨다. |
| 自分の健康は自分で守る。 | |
| ・ | 자신의 몸은 자신이 지킨다. |
| 自分の身は自分で守る。 |
| 모사꾼（寝業師） > |
| 아무개 씨（だれだれさん） > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 벗（友） > |
| 졸개（手下） > |
| 장정（元気旺盛な若者） > |
| 푼수（身の程知らずのふるまい） > |
| 승부사（勝負師） > |
| 계집애（女の子） > |
| 낯선 사람（見慣れない人） > |
| 보통내기（凡人） > |
| 도박꾼（賭博師） > |
| 길벗（道連れ） > |
| 서방（旦那） > |
| 노력가（努力家） > |
| 위반자（違反者） > |
| 동갑내기（同い年） > |
| 아줌마（おばさん） > |
| 거장（巨匠） > |
| 훼방꾼（邪魔者） > |
| 오줌싸개（夜尿症の子供） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 그（彼） > |
| 팔불출（愚か者） > |
| 도령（若旦那） > |
| 행인（通行人） > |
| 굼뱅이（セミの幼虫） > |
| 수행원（随員） > |
| 등신（馬鹿） > |
| 청상과부（年若い未亡人） > |