|
「自分」は韓国語で「자신」という。자기（自己）ともいう。
|
 |
|
：자신、cha-shin、チャシン
：自身
|
「自分」は韓国語で「자신」という。자기（自己）ともいう。
|
| ・ | 오늘 내 자신에게 실망했다. |
| きょう私は自分に失望した。 | |
| ・ | 자신을 위해서 일하고 있습니다. |
| 自分のために働いてます。 | |
| ・ | 너 자신을 알라. |
| 自分自身を知れ！ | |
| ・ | 당신은 자신의 체력에 자신이 있습니까? |
| あなたは、自分の体力に自信がありますか？ | |
| ・ | 자신의 건강은 자신이 지킨다. |
| 自分の健康は自分で守る。 | |
| ・ | 자신의 몸은 자신이 지킨다. |
| 自分の身は自分で守る。 |
| 보통내기（凡人） > |
| 심복（腹心） > |
| 낯선 사람（見知らぬ人） > |
| 시골 사람（田舎者） > |
| 덜렁이（おっちょこちょい） > |
| 보험자（保険者） > |
| 불효자（不孝者） > |
| 조력자（助力者） > |
| 겁쟁이（臆病者） > |
| 굼뱅이（セミの幼虫） > |
| 관계자（関係者） > |
| 뚱뚱이（デブ） > |
| 재주꾼（多才な人） > |
| 수호신（守護神） > |
| 사기꾼（詐欺師） > |
| 여보（あなた） > |
| 수하（手下） > |
| 꼬마 녀석（ガキ） > |
| 예스맨（イエスマン） > |
| 현지인（現地人） > |
| 꼬마（ちびっ子） > |
| 우렁 각시（誰も知らずに良いことをす.. > |
| 혼혈아（ハーフ） > |
| 얼간이（おろか者） > |
| 수행원（随員） > |
| 애어른（大人びた子供） > |
| 가신（家臣） > |
| 영재（英才） > |
| 제（私の） > |
| 공주님（お姫様） > |