|
「自分」は韓国語で「자기」という。
|
 |
|
：자기、cha-gi、チャギ
|
「自分」は韓国語で「자기」という。
|
| ・ | 자기 일은 자기가 해야 합니다. |
| 自分の事は自分でしないといけません。 | |
| ・ | 누구에게나 자기의 길이 있습니다. |
| 誰にでも、自分の道があります。 | |
| ・ | 자기 일은 자기가 해라! |
| 自分のことは自分でしろ! | |
| ・ | 오냐오냐하면 아이가 자기중심적으로 변한다. |
| 甘やかすと子どもが自己中心的になる。 | |
| ・ | 갑자기 돈이 말라서 걱정이다. |
| 急にお金がなくなって心配だ。 | |
| ・ | 차가 갑자기 돌진해 위험했다. |
| 車が突然突っ込んできて危なかった。 | |
| ・ | 공시족들은 자기 관리를 철저히 해야 한다. |
| 公務員試験受験者は自己管理を徹底しなければならない。 | |
| ・ | 갑자기 왜 웃어? 뭔데? |
| 急に何で笑うの？何なの？ | |
| ・ | 갑자기 화면이 꺼졌어. 뭐지? |
| 急に画面が消えた。何これ？ | |
| ・ | 자기 전에 화장을 지워요. |
| 寝る前に化粧を落とします。 | |
| ・ | 자기 전에 반드시 화장을 지우고 잔다. |
| 寝る前に必ず化粧を落として寝る。 | |
| ・ | 옛 도자기가 산속에서 발굴되었다. |
| 昔の陶磁器が山中で発掘された。 | |
| ・ | 자기 효능감이 높은 사람은 도전에 적극적이다. |
| 自己効力感が高い人は挑戦に積極的だ。 | |
| 간부（幹部） > |
| 승계（承継） > |
| 반대 방향（反対方向） > |
| 공방（攻防） > |
| 대기록（大記録） > |
| 구실（口実） > |
| 편법（便法） > |
| 헛돈（無駄金） > |
| 딴（～なり） > |
| 아저씨（おじさん） > |
| 본디（本来） > |
| 보험금（保険金） > |
| 점심나절（昼ごろ） > |
| 허위 신고（虚偽申告） > |
| 널뛰기（板跳び） > |
| 실타래（かせ糸） > |
| 고정관념（固定観念） > |
| 몸무게（体重） > |
| 무한리필（食べ放題） > |
| 매입（買い入れ） > |
| 육아（育児） > |
| 치즈（チーズ） > |
| 대대（大隊） > |
| 널빤지（板） > |
| 두정엽（頭頂葉） > |
| 명품 가방（ブランド物のバッグ） > |
| 수제비（すいとん） > |
| 서거（逝去） > |
| 창의적（クリエイティブ） > |
| 판매량（販売量） > |