|
「体重」は韓国語で「몸무게」という。
|
 |
|
：몸무게、mom-mu-ge、モンムゲ
|
「体重」は韓国語で「몸무게」という。
|
| ・ | 몸무게가 많이 나가다. |
| 体重が重い。 | |
| ・ | 몸무게가 많이 늘어서 몸이 무거워요. |
| 体重がたくさん増えたので、体が重いです。 | |
| ・ | 몸무게를 달아 보니까 지난 달보다 1킬로 빠져 있더라고요. |
| 体重を量ってみたら、1キロ減っていました。 | |
| ・ | 그녀는 예쁘장한 얼굴로 160 초중반의 키에 몸무게는 47kg입니다. |
| 彼女は可愛らしい顔で、160台前半の身長、体重は47kgです。 | |
| ・ | 몸무게를 재다. |
| 体重を計る。 | |
| ・ | 몸무게가 줄다. |
| 体重が減る。 | |
| ・ | 몸무게가 원래대로 돌아왔어요. |
| 体重が元通りに戻りました。 | |
| ・ | 아이를 가진 후 입맛이 돌고 몸무게가 10kg가량 늘었다. |
| 赤ちゃんを身ごもった後、食欲が出て、体重が１０キロも増えた。 | |
| ・ | 몸무게를 쟀는데 5kg이나 늘었다. |
| 体重を測ったら5キロも増えている。 | |
| ・ | 다이어트의 부작용인 요요현상은 예전 몸무게로 다시 돌아가거나 오히려 체중이 더 많이 나가는 현상이다. |
| ダイエットの副作用としてよく知られているヨーヨー現象は、以前の体重に戻ったり、かえって体重が増える現象である。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 표준 몸무게（ピョジュンモムムゲ） | 標準体重 |
| 몸무게를 재다（モンムゲルル チェダ） | 体重を量る |
| 몸무게를 달다（モムムゲルル タルタ） | 体重を量る |
| 눈가의 주름（目じりのしわ） > |
| 평발（偏平足） > |
| 몽고반점（蒙古斑） > |
| 신경 세포（神経細胞） > |
| 입속（口の中） > |
| 혀（舌） > |
| 손등（手の甲） > |