|
「拍動」は韓国語で「박동」という。
|
 |
|
：박똥、pak-ttong、パクットン
：拍動
|
「拍動」は韓国語で「박동」という。
|
| ・ | 심장은 하루에 약 10만회 박동하고 있습니다. |
| 心臓は、1日に約10万回拍動しています。 | |
| ・ | 심장이 수축과 확장을 반복하는 것을 박동이라고 부릅니다. |
| 心臓が、収縮と拡張をくり返すことを拍動と呼びます。 | |
| ・ | 전기 쇼크를 통해서 정상적인 박동을 되찾다. |
| 電気ショックを与え、正常な拍動を取り戻す。 | |
| ・ | 심장이 박동하는 횟수를 심박수라고 한다. |
| 心臓が拍動する回数を心拍数という。 | |
| ・ | 부정맥이란 심장의 박동 리듬이 불규칙한 상태를 말합니다. |
| 不整脈とは、心臓の拍動のリズムが不規則である状態を言います。 | |
| ・ | 심장 박동이 안정을 찾기 시작했다. |
| 心臓の拍動が安定しだした。 | |
| ・ | 심장은 1일에 약 10만회, 평생 쉬지 않고 박동하는 펌프입니다. |
| 心臓は1日に約10万回、生涯休みなく拍動するポンプです。 | |
| ・ | 심장이 혈액을 밀어내면 동맥이 박동한다. |
| 心臓が血液を押し出すと動脈が拍動する。 | |
| ・ | 정상인 심장은 1분간에 60～100회 규칙적으로 박동한다. |
| 正常な心臓は1分間に60～100回規則正しく拍動する。 | |
| ・ | 심장이 규칙적으로 박동하다. |
| 心臓が規則的に拍動する。 | |
| ・ | 심장이 박동하다. |
| 心臓が拍動する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 박동하다（パクットンハダ） | 拍動する、脈打つ |
| 심장 박동（シムジャンパクトン） | 心臓の搏動 |
| 심장 박동 소리（シムジャンパクトンソリ） | 心臓のバクバク音 |
| 담（胆） > |
| 십자 인대（十字靱帯） > |
| 혈소판（血小板） > |
| 갈래 머리（お下げ髪） > |
| 후두엽（後頭葉） > |
| 목덜미（首筋） > |
| 혈액（血液） > |