 |
|
：무릅、mu-rŭp、ムルプ
| ・ | 무릎을 꿇다. |
| 膝をつく。 | |
| ・ | 무릎이 아프다. |
| 膝が痛い。 | |
| ・ | 무릎이 까지다. |
| 膝が擦りむける。 | |
| ・ | 무릎을 굽히면 아프다. |
| 膝を曲げると痛い。 | |
| ・ | 무릎이 아파서 잠을 못 이룬다! |
| ひざが痛くて眠れない！ | |
| ・ | 걷고 달리는 등의 동장을 하는데 있어서 무릎 관절은 중요한 역할을 맡고 있습니다. |
| 歩く、走るなどの動作をしたりするうえで膝の関節は重要な役割を担っています。 | |
| ・ | 무릎 통증을 완화시키기 위해서 운동으로 근육을 부드럽게 유지하는 것이 중요합니다. |
| 膝の痛みを和らげるために、運動で筋肉を柔軟に保つことが大切です。 | |
| ・ | 무릎 통증이란, 주로 무릎 관절 주변이 아픈 병입니다. |
| 膝痛とは、おもに膝関節の周辺が痛くなる病気です。 | |
| ・ | 중국이 20세기를 제패한 미국과 무릎을 맞대고 세계를 논한다. |
| 中国が２０世紀を制した米国とひざ詰めで世界を語りあう。 | |
| ・ | 무릎을 맞대고 얘기하다 |
| ひざを交まじえて話し合う。 | |
| ・ | 무릎이 시큰거리고 아파요. |
| 膝がずきずきと痛いです。 | |
| ・ | 아이가 무릎이나 다리의 통증을 호소을 호소하는 것을 이른바 성장통이라고 합니다. |
| 子どもが膝や足の痛みを訴えることををいわゆる成長痛といいます。 | |
| ・ | 무릎 통증은 다리를 꼬는 등 나쁜 자세가 습관이 되어 있는 사람에게 자주 나타난다. |
| 膝痛は足組みなどの悪い姿勢が習慣になっている人に特に多く見られます。 | |
| ・ | 넘어져서 무릎이 까지다. |
| 転んで膝を擦りむく。 | |
| ・ | 다친 무릎에 핏방울이 맻히다. |
| ケガした膝に血の汗が滲む。 | |
| ・ | 무릎 통증의 원인으로 관절이 염증을 일으키는 관절염을 들 수가 있습니다. |
| ひざの痛みの原因として、関節が炎症を起こしてしまう関節炎が挙げられます。 | |
| ・ | 만성적인 무릎 통증으로 고생하고 있다. |
| 慢性的な膝の痛みで苦しんでいる。 | |
| ・ | 나는 그녀 앞에서 한쪽 무릎을 꿇고 다이아몬드 반지를 내밀며 청혼했다. |
| 私は彼女の前で片足を跪いてダイヤモンドリングを差し出してプロポーズした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 무릎씨름（ムルプッシルム） | 膝相撲 |
| 무릎 통증（ムルプトンッチュン） | 膝痛 |
| 무릎을 꿇다（ムルプル クルタ） | 屈服する、負けを認める、膝をつく |
| 무릎을 치다（プルプル チダ） | 感心する、膝を打つ |
| 무릎을 맞대다（） | 膝を交える、膝を突き合わせる |
| 무릎을 꿇리다（ムルプルックリダ） | 降参させる、跪かせる |
| 무릎을 탁 치다（ムルプル タクチダ） | はたと思いつく、ふと思いつく |
| 지방（脂肪） > |
| 무릅（膝） > |
| B형（B型） > |
| 곱슬머리（くせ毛） > |
| 머리카락（髪） > |
| 뒤태（後ろ姿） > |
| 코끝（鼻先） > |